переносимость (по отношению к программе; of a program; способность программы выполняться в разных типах систем обработки данных без перевода программы на иной язык и без модификации или с небольшой модификацией (см. ISO/IEC 2382-1) ssn); межплатформенная переносимость (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk); переносимость на другие платформы (Alex_Odeychuk)

réseaux.

совместимость

techn.

взаимозаменяемость; мобильность; преемственность; переносимость

transp.

способность перемещаться

téléc.

переносимость (Переносимость номера от одного оператора к другому Georgy Moiseenko); автономность; мультисистемность (ПО)

électr.

возможность использования на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)

équip.

возможность переноса (напр., станка); компактность

portability application

: 6 phrases, 3 sujets

Informatique	2
Programmation	3
Télécommunications	1


portability
génér.	портативность; право перевода или сохранения пенсионной страховки; право перевода пенсионной страховки; перемещаемость
forag.	удобство переноски
informat.	транспортабельность; переносимость


application
banc.	обращение за кредитом; обращение за открытием счёта; обращение за признанием в качестве банка
bours.	заявка на приобретение вновь выпускаемых ценных бумаг
compt.	отнесение платежа к определённому долгу
forag.	область применения; приведение в действие; включение; приложение; область приложения