Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovène Suédois Ukrainien

poling ['pəulɪŋ] n contraintes
génér.	забор; шесты; жерди для затяжек; столбовая линия; плетень; двигание судна баграми; подпирание сваями
coll.	колья
constr.	частокол; забивка кольев; загородка; палисад; тын; перегородка; линия ЛЭП; установка опор ЛЭП
cuir.	развешивание шкур на шестах
expl.	столбы; жерди
	толчок палками
géol.	забивание свай; накатник
ingén.	линия опор ЛЭП; ряд опор ЛЭП
jard.	расчистка дорожек
makar.	обшивка траншеи; ряд свай
milit., techn.	багры; вбивание кольев; вехи; подпирание шестом; установка жердей; установка шестов; отталкивание шестом
médias.	установка опор; переполюсовка
métall.	дразнение (расплавленной массы)
sylv., nouv.	вбивание свай; затяжка жердями; подпорки; маркировка вешками (лесокультурной площади)
techn.	забивка свай; линия опор (ЛЭП); марчеван; ограждение котлована; осветление стекломассы в горшках; перемешивание ванны (мартеновской печи); поляризация сегнетоэлектрика; ряд опор (ЛЭП); сваи; установка опор (ЛЭП); установка столбов; обшивка; одежда; щит
transp.	установка линейных опор; ряд линейных опор
téléc.	регулировка полярности
électr.	поляризация сегнетоэлектрика (процесс); линия столбов (напр. телеграфных); линия опор (напр. ЛЭП); установка столбов (напр. телеграфных); установка опор (напр. ЛЭП)
polings n
constr.	загородка
milit., techn.	жерди для затяжек (pl); частокол (pl)
transf.	перегородка; забор; плетень; палисад; тын
pole [pəul] v
Gruzovik	отталкиваться (impf of оттолкнуться)
génér.	забивать сваи или колья; устанавливать столбы; отталкивать шестами или вёслами (судно); отталкиваться шестами или вёслами; двигать баграми (судно); переносить на шестах; подпирать шестами; подпереть шестами; отталкивать шестом; отталкиваться шестом; отталкиваться вёслами; забивать колья; забивать сваи; отталкивать шестами (судно); отталкиваться шестами; забивать столбы; отталкивать вёслами; отталкивать судно шестами; оттолкнуть шестом; оттолкнуться шестом; ставить шесты; ставить тычины; подпирать тычинами; двигать судно баграми; вести на жердях; вести на шестах; оправлять (магнит)
argot.	использовать консенсус; поставить на голосование; усердно учиться; сильно ударить по мячу в бейсболе
expl.	подпирать
milit., techn.	подпирать жердями; подпирать кольями; подпирать столбами
peu fr.	идти упором (о лодке; на шестах Супру)
sports., jarg.	далеко посылать мяч (бейсбол)
sylv.	передвигать судно баграми
techn.	крепить котлован; ограждать котлован; дразнить (расплавленную массу)
transp.	ставить опору

poling: 83 phrases, 22 sujets

Appareils ménagers	1
Collectif	1
Construction	16
Électronique	9
Exploitation minière	2
Général	7
Géologie	1
Makarov	5
Médias de masse	3
Métallurgie	1
Militaire	5
Nautique	1
Physique	1
Polymères	2
Santé et sécurité au travail	2
Sismologie	1
Ski	5
Sports	5
Technologie	11
Télécommunications	1
Transformation du bois	2
Transport ferroviaire	1