|
|
| Gruzovik |
индекс; отметчик |
| génér. |
указатель; указка; пойнтер (порода собак); показатель; своевременный намёк; рекомендация (Dmitrie); совет (Dmitrie); указательный палец (sergeidorogan); наводящий вопрос (ART Vancouver); короткошерстая; стрелка (часов, весов и т.п.); стрелка (часов, весов и т. п.); указывающая рука |
| agric. |
визир; датчик-указатель |
| armes. |
указательная стрелка (ABelonogov) |
| artill. |
наводчик по вертикали; стрелки (орудийная и прицельная) |
| autom. |
стрелка |
| aviat. |
прицельное устройство |
| biblioth. |
пунктирщик |
| biol. |
акула-людоед (Carcharodon) |
| cart. |
стрелка-указатель |
| chass. |
понтёр; легавая собака; острильщик (на булавочной фабрике) |
| constr. |
указатель-стрелка |
| constr., makar. |
расшивка (каменщика) |
| expl. |
перо самопишущего прибора |
| Gruzovik, élev. |
короткошёрстая легавая |
| industr. |
щуп останова при поломке иглы; узор стрелкой на чулке |
| inform. |
указание; подсказка, намёк (svetlyak) |
| informat. |
указатель ссылки (Alex Lilo) |
| ingén. |
указатель (прибора) |
| makar. |
указатель (измерит. прибора); ориентир; тот, кто указывает |
| micr. |
указатель (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons); регистр-указатель (ssn) |
| milit. |
стрелка (прибора) |
| musiq. |
стрелка прибора |
| médec. |
стрелочный прибор |
| médias. |
ссылка; глава церемонии; указатель (индикатор, определяющий смещение позиции виртуального контейнера относительно начала кадра транспортного объекта, используемого при его передаче (транспортировке)); функциональный индикатор, находящийся под непосредственным управлением оператора компьютера и используемый для индикации воспроизводимой информации; графический символ, используемый для индикации позиции курсора на компьютерном дисплее; переменная в компьютерной программе, содержащая адрес команды или элемента данных; курсор в виде стрелки, повторяющий движение мыши и показывающий, какая область экрана выбирается при нажатии кнопки; указатель в начале блока данных, позволяющий изменять положение сообщения в кадре |
| métall. |
острильная машина |
| métr. |
указатель (измерительного прибора) |
| nanot. |
прицел; указатель прибора; устройство наведения |
| ordin. |
курсор мыши (art_fortius) |
| pipel. |
заковочная машина (машина для заковки концов труб перед волочением) |
| polygr. |
резец для гравирования |
| progr. |
адресная ссылка (на обрабатываемый массив ssn) |
| sports. |
бросок (в баскетболе, в сочетании с количеством очков – напр., three-pointer Celesta) |
| sylv. |
доскораспределитель, направляющий пиломатериалы в лотки или на транспортёры; машина для изготовления столбов; стрелка (прибора) |
| syst. |
прибор целеуказания; целеуказатель |
| techn. |
гравировальная игла; доскораспределитель (направляющий пиломатериалы в лотки или на транспортёры); стрела; расшивка (инструмент); указатель (метка); указатель мыши |
| transf. |
наклонный брештук; доскораспределитель, направляющий пиломатериалы в соответствующие лотки, на транспортёры (рольганги и @т.д.) |
| transp. |
передвижные рельсы; резец (гравёра) |
| vulg. |
пенис; половой член |
| électr. |
стрелочный указатель измерительного прибора; световой указатель измерительного прибора; курсор с функцией выбора элементов на экране дисплея; знак указания; средство указания; указательная надпись; указательное устройство; устройство ввода координат (напр. графический планшет); устройство управления положением курсора и манипулирования объектами на экране дисплея (напр. мышь) |
| équip. |
остриё; стрелка (измерительного прибора) |
|
|
| génér. |
наводка (ART Vancouver) |
| astr. |
индикатор; прибор; визуальный сигнализатор |
| ciném. |
стрелка шкалы прибора (The pointer indicated the farthest point on the meter) |
| milit. |
наводчик; курсант училища Вест-Пойнт (MichaelBurov); выпускник училища Вест-Пойнт (MichaelBurov) |
| torp. |
стрелка часов |
| éduc. |
курсор |
|
|
| génér. |
стрелочный |
| argot. |
"разводящий" (сленг наркоманов Alex Lilo) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
particle orientation interferometer |
| abrév., milit., aviat. |
partial-orientation interferometer |
| techn. |
partial orientation interferometer |
|
|
| progr., abrév. |
P |
|
|
| ordin., abrév. |
PTR |
