DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

point

[pɔɪnt] v
contraintes
Gruzovik пунктировать; завострять (= заострять)
génér. расшивать (to fill worn places in (a stone or brick wall etc.) with mortar); заострять; показывать; выделять (какой-либо предмет из группы других, часто point out); обращать внимание (чьё-либо); отмечать; подчёркивать (часто point out); направлять (оружие; at; to aim in a particular direction • He pointed the gun at her); прицеливаться; целиться; говорить (о чём-либо); точить; оживлять; придавать остроту; ставить знаки препинания; отделять десятичную дробь точкой; показывать пальцем; показать пальцем; направить (a weapon); навести; быть направленным; острить; наточить; чинить (карандаш); оживить; придать остроту; поставить знаки препинания; делать стойку (о собаке); сделать стойку; мотать; нацеливать; расставлять знаки препинания; указывать направление (to); кивать; указывать (in a certain direction; to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction • He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign); заточить; заострить; свидетельствовать; сделать острым; наводить (на известное место); указать (in a certain direction); обращать чьё-либо внимание; заостряться; наводиться (at); наставить (at); наставиться (at); наставлять (at); наставляться (at); начинивать (a number of); начинить (a number of); обличать (to); обличить (to); обличиться (to); очиниваться; очиняться; перечинивать; перечиниваться; перечинить; поговорить (to); показать (at, to); показываться (at, to); пунктироваться; сказать (to); указываться (at, to); чиниться; обратить внимание (чьё-либо Баян); обличаться (to); показаться (at, to); подточить; ставить точки; устремлять; указывать на (что-л.); показывать на (что-л.); намекать на (что-л.); назначать; обратить (a weapon); обращать (a weapon); уставить; уставлять (with в or на + acc.); акцентировать; пунктировать
agric. закапывать в землю (навоз); закапывать навоз в землю
arch. расшивать швы кладки (кирпичной или каменной)
astr. показать; навести (at)
cart. направлять на точку; определять точку
chass. стоять над дичиной (о собаке); указывать на дичину (о собаке); взвиться прямо к небу прежде, чем устремиться на добычу (о соколах)
ciném. наставить (камеру на; at Andrey Truhachev); навести (камеру на; at Andrey Truhachev); направить (камеру; at Andrey Truhachev); направлять (камеру; at Andrey Truhachev); нацелить (камеру на; at Andrey Truhachev); нацеливать (камеру на; at Andrey Truhachev); наводить (камеру на; at Andrey Truhachev)
constr. расшивать швы; расшить швы; заострять (напр., конец сваи); заострять (напр, конец сваи); расшивать швы каменной кладки; наводить; произвести расшивку швов
entr. выделить; указать
espac. показывать (о приборе)
expl. наметить расположение шпуров
expl., obsol. намечать (шпуры в забое)
gramm. ставить знаки
Gruzovik, figur. сказывать
Gruzovik, inform. починять (impf of починить)
Gruzovik, obsol. обвострять; казать; завострить (= заострить); обвострить
génie m. затачивать
industr. натачивать
inform. пригрозить пальцем (как правило ,в шутку Rust71); наметить (at); намечать (at); починить; починиться; починяться; уставить (at); уставлять (at); починять
makar. переносить размеры с макета на камень (просверливая отверстия требуемой глубины); быть направленным (в какую-либо сторону); быть обращённым (в какую-либо сторону); вставлять белые волоски (в мех); выдавать что-либо по карточкам; готовить (к соревнованиям; кого-либо); делать паузы (в речи, при чтении); иметь целью; наводить (оружие); намечать что-либо точками; наносить пунктир; натаскивать (к соревнованиям; кого-либо); отделять запятой; подчёркивать; поставить ногу на пуанты; придавать остроту (словам, выражениям); расшивать; расшивать швы (кладки); рационировать; смотреть (в какую-либо сторону); ставить ногу на пуанты; ставить точки (в стенографических знаках, в словах семитских языков); стремиться; танцевать на пуантах
maçonn. расшивать швы известью
micr. указать (To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen)
milit., techn. намечать точками
musiq. делать размётку (на хоровой партитуре); делать разметку (на хоровой партитуре)
médias. указывать; отмечать (out); перемещать экранный курсор с помощью «мыши» или клавиш со стрелками; выбирать опцию меню, наводя указатель мыши или полоску подсветки
médic. созревать (о гнойнике); натягивать (о вереде); назревать (о вереде)
métall., makar. заострять конец (прутка, катанки и т.п.); острить конец (прутка, катанки и т.п.)
naut. оплетать конец снасти; делать редьку; замазывать щели; наводить (орудие)
naut., makar. идти крутой бейдевинд; обделывать конец "редькой"
obsol., dial. обвострить; обвостриться; обвострять; обвостряться
obsol., inform., figur. сказывать; сказываться; сказаться
ordin. подвести указатель к; указать на; указывать на; установить указатель на; ставить точку; означать точками; направлять
progr., inform. смотреть (to ... – на ... • A non-owning pointer simply points to an object but does not manage its deletion from memory. — Невладеющий указатель просто смотрит на объект, но не отвечает за его удаление из памяти. Alex_Odeychuk)
psych. придавать особое значение
ressourc. ссылаться
techn. ориентировать
techn., obsol. оплетать конец верёвки; оплетать конец троса
éduc. ссылаться (to)
électr. указывать местоположение; указывать координаты
pointed ['pɔɪntɪd] adj.
Gruzovik демонстративный; остронаправленный; отточенный
génér. остроконечный; острый (having a sharp end • a pointed nose; pointed shoes); заострённый; критический; подчёркнутый; совершенно очевидный; наведённый (об оружии); направленный против (о высказывании, эпиграмме и т. п.); остроносый (Alexander Demidov); недвусмысленный (КГА); клином; колкий (о замечании); резкий; определённый (КГА); язвительный (Anglophile); эпиграмматический
arch. остродонный (vessel, adj., сосуд)
armes. с конической головной частью (о пуле)
ciment. конический
constr. отличный; тонкий
contr. заострившийся
figur. меткий (of a comment, remark, etc.)
forag. зазубренный
makar. выделенный; едкий; заострённый (о карандаше и т.п.); очевидный; очинённый (о карандаше и т.п.); преследующий определённую цель; пунктуальный; точно направленный; точный; указанный; ясно выраженный; ориентированный; паркет в виде косоугольников; нацеленный (об оружии); по адресу (о замечании и т.п.)
math. обострённый
math., topol. отмеченный; пунктированный
milit. остроголовый снаряд
milit., obsol. наведённый; нацеленный
métall. пятнистый
relig. направленный
techn. стрельчатый; игольчатый
techn., obsol. острый
-pointed adj.
math. -конечный
 Anglais glossaire
pointed ['pɔɪntɪd] abbr.
abrév., expl. ptd
pointed
: 3233 phrases, 208 sujets
Aérodynamique3
Aérohydrodynamique14
Affaires étrangères1
Agriculture9
Agrochimie2
Américain usage, pas orthographe3
Amphibiens et reptiles1
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux2
Archéologie63
Architecture11
Armes et armurerie5
Arpentage2
Art2
Artillerie4
Artillerie anti-aérienne8
Artisanat1
Assurance1
Astronautique19
Astronomie2
australien3
Automobiles13
Aviation54
Aviron1
Balistique3
Bancaire5
Bibliothéconomie9
Biologie6
Biotechnologie1
Botanique8
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Cartographie4
Champs de pétrole2
Chaussure1
Chimie8
Ciment2
Cinématographie10
Citations et aphorismes1
Cliché/convention10
Coiffure4
Commerce2
Commercialisation3
Communications2
Comptabilité1
Construction59
Contrôle non destructif1
Cuir11
Cuisson1
Défense aérienne167
Dentisterie11
Désapprobateur2
Dialectique2
Diplomatie9
Douane2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs6
Écologie1
Économie12
Éducation2
Électrochimie1
Électronique22
Élevage2
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion1
Entomologie2
Entreprise8
Équipement automatisé18
Équipement de laboratoire1
Espace436
Essai1
Essai clinique1
Ethnographie1
Études culturelles1
Exploitation minière33
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation9
Figuratif7
Figure de style2
Finances1
Forage1
Général643
Génie mécanique26
Géologie3
Géométrie1
Géophysique7
Graph theory1
Gyroscopes1
Historique5
Hockey sur glace1
Hydrographie1
Ichtyologie4
Idiomatique14
Industrie9
Industrie alimentaire2
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie textile21
Informatique32
Informel22
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique1
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle1
Jeu d'argent1
Lasers2
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel4
Logistique3
Loi9
Loi criminelle1
Machines et mécanismes15
Machines-outils4
Makarov197
Mammifères1
Mathématiques101
Mathématiques appliquées1
Mécanique7
Médias de masse16
Médical37
Métallurgie22
Météorologie1
Métrologie2
Microsoft13
Militaire52
Missiles3
Mode1
Moteurs à réaction15
Musique1
Nanotechnologie5
Natation1
Nautique3
Néologisme1
Obsolète / daté14
Officiel2
Officiel4
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs2
Outils1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz12
Peu fréquent / rare1
Physiologie2
Physique11
Pipelines1
Plastiques2
Poétique1
Poli2
Politique13
Polygraphie12
Polymères1
Pompes1
Pratique notariale1
Production2
Programmation44
Proverbe6
Publicité10
Radioingénierie13
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques1
Rhétorique10
Rouleaux1
Sakhaline3
Sciences naturelles1
Scientifique7
Signification contextuelle2
Sismologie1
Sociologie2
Sombre1
Soudage18
soviétique102
Sports8
Statistiques59
Style d'affaires1
Sylviculture3
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité4
Technologie276
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications8
Télévision2
Tengiz1
Tennis1
Théorie des jeux6
Titres1
Topographie3
Traduction explicative4
Traitement de l'2
Traitement de la viande2
Transformation du bois6
Transport12
Transport ferroviaire16
Traumatologie2
Travaux routiers1
Turbines1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés4
Ventilation1
Vêtements1
Vinification1
Vulgaire1
Zoologie1