Anglais ⇄ Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

plugging-up contraintes
astr.	забивание; засорение
contr.	заглушение (закупорка)
médias.	взятие повреждённой линии на проверку (телефония)
techn.	взятие повреждённой линии на проверку
transp.	блокировка
plug up
Gruzovik	закупоривать (impf of закупорить)
génér.	забиться (о трубе, стоке ART Vancouver); закупоривать; залепляться (with); закупорить; зажать; зажимать
autom.	вставлять пробку
ciném.	подключать аккумулятор к камере (I drive along with the camera plugged up and ready to go)
constr.	забивать
expl.	заткнуть
forag.	установить пробку (в скважину); забивать (трубопровод)
Gruzovik, inform.	подтыка́ть (cracks, etc.)
génie m., obsol.	замыкать пробкой
inform.	подоткнуть; подоткнуться; подтыкать; подтыкаться
makar.	блокировать; засорить; засорять; замыкать; конопатить
plast.	закупоривать (при литье под давлением)
pétr.	устанавливать цементную пробку (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)
techn.	ликвидировать скважину цементированием; забивать трубопровод; тампонировать
transp.	заглушать; затыкать пробкой
trav.	закупорить
véhic.	заглушать пробкой
plugging up
Gruzovik	блокировка
génér.	закупорка
pétr.	закупоривание; закупоривающий
plug up cracks, etc
Gruzovik, inform.	подоткнуть (pf of подтыкать)

plugging-up : 17 phrases, 8 sujets

Champs de pétrole	1
Général	3
Informel	2
Ingénierie électrique	1
Makarov	5
Pétrole / pétrole	2
Technologie	2
Transport ferroviaire	1