Anglais ⇄ Russe Ukrainien +

plugged-up contraintes
Gruzovik	засорённый
plug up
Gruzovik	закупоривать (impf of закупорить)
génér.	забиться (о трубе, стоке ART Vancouver); закупоривать; залепляться (with); закупорить; зажать; зажимать
autom.	вставлять пробку
ciném.	подключать аккумулятор к камере (I drive along with the camera plugged up and ready to go)
constr.	забивать
expl.	заткнуть
forag.	установить пробку (в скважину); забивать (трубопровод)
Gruzovik, inform.	подтыка́ть (cracks, etc.)
génie m., obsol.	замыкать пробкой
inform.	подоткнуть; подоткнуться; подтыкать; подтыкаться
makar.	блокировать; засорить; засорять; замыкать; конопатить
plast.	закупоривать (при литье под давлением)
pétr.	устанавливать цементную пробку (в скважине с целью разработки вышезалегающего коллектора)
techn.	ликвидировать скважину цементированием; забивать трубопровод; тампонировать
transp.	заглушать; затыкать пробкой
trav.	закупорить
véhic.	заглушать пробкой
plugged up
génér.	засорённый
pétr.	закупоренный
vulg.	страдающий запором
plug up cracks, etc
Gruzovik, inform.	подоткнуть (pf of подтыкать)

plugged-up : 21 phrases, 8 sujets

Champs de pétrole	1
Contrôle non destructif	1
Général	3
Informel	2
Makarov	10
Médias de masse	1
Pétrole / pétrole	2
Technologie	1