Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Polonais Russe Ukrainien +

pluck up courage contraintes
Gruzovik	бодриться; похрабреть
génér.	собраться с духом; набраться храбрости; набраться смелости; прибодриться; прибодряться
Gruzovik, inform.	храбреть (impf of похрабреть); раскуражиться; расхрабриться; разбодриться
inform.	расхрабриться
makar.	мужаться; отважиться; собираться с духом; собрать всё своё мужество
pluck up one's courage
génér.	собираться с духом; набраться храбрости
Gruzovik, inform.	прибодриться (= приободриться); прибодряться
pluck up the courage energy
génér.	набраться храбрости (to gather up one's courage etc. (to do something) • She plucked up (the) courage to ask a question)
pluck up someone's courage
idiom.	собираться с духом (grafleonov)

pluck up courage : 4 phrases, 3 sujets

Figure de style	1
Général	1
Informel	2