Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

pledging

['pleʤɪŋ] n 		contraintes
génér. залог
banc. залог имущества; предоставление обеспечения; передача ценных бумаг в качестве обеспечения кредита
brev. закладывание
pétr. ручательство
écon. объявление размера взносов; предоставление обеспечения (при ломбардном кредите); передача в залог; обременение залогом; передача ценных бумаг, различных видов собственности в качестве обеспечения кредита; дача в залог (Andrey Truhachev)
pledge [pleʤ] v
génér. произносить тост; отдавать в залог (to give to someone when borrowing money etc. • to pledge one's watch); заложить; обязаться (to); обязываться (with inf., to); ручаться; связывать обещанием; связать обещанием; дать торжественное обещание; заверять; пить за здоровье (кого-либо); выпить за здоровье; отдать в залог; передать в залог (Coroner_xd); предоставлять в залог (Alexander Demidov); дать в залог; закладывать; заверить; давать; давать торжественное обещание; пообещать (About 60 local attorneys, coming from many different law backgrounds, pledged pro bono legal consultation on evictions. 4uzhoj); брать обязательства (~ финансовые от имени – ~ the credit of Баян); обещать (to promise • He pledged his support); брать на себя обязательство; быть порукой; пить за здоровье того, кто пил за наше; отвечать на тост; дать обещание (Ivan Pisarev); дать обязательство (Ivan Pisarev); гарантировать (Ivan Pisarev); заверить (Ivan Pisarev); взять на себя обязательство (Ivan Pisarev); дать слово (Ivan Pisarev); обязаться (Ivan Pisarev); взять на себя обязательство (Ivan Pisarev); дать клятву (Ivan Pisarev); дать обет (Ivan Pisarev); обещать (Ivan Pisarev); гарантировать (Ivan Pisarev); заверить (Ivan Pisarev); поклясться (Ivan Pisarev)
agric. закладывать (напр., землю)
argot. подписаться на исполнение (смысл – внести свой вклад, принять участие; чего-либо mazurov); дать обещание вступить в студенческое братство; дать уговорить себя
banq. обременять залогом какое-либо имущество; объявлять взнос (безвозмездных средств oVoD); обременять залогом (какое-либо имущество)
dipl. брать обязательство; объявлять о взносе; выполнить своё обещание; выполнить своё обязательство; сдержать своё обещание; сдержать своё обязательство
entr. представлять в качестве обеспечения (Alexander Matytsin); делать заявление об определённой политической линии; давать поручительство; быть поручителем
financ. отдавать в залог движимое имущество
fond m. предоставлять в качестве залогового обеспечения
передавать в залог (olgaf2002); давать заверение; давать обязательство
idiom. клятвенно обещать (okh_m)
prat. закладывать (e.g., a chattel); заложить (e.g., a chattel)
relat.international. выразить готовность (The two leaders pledged to remain in close contact. ART Vancouver)
règl. отдавать залог
écon. закладывать имущество
pledging
: 159 phrases, 21 sujets
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Diplomatie2
Écologie1
Économie23
Élevage1
Entreprise19
Finances4
Finances SAP4
Général43
Idiomatique2
Investissement1
Loi17
Makarov2
Médias de masse1
Militaire4
Nations unies1
Nom de l'organisation2
Politique5
Production1
Statistiques1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte