DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

plane

[pleɪn] n
contraintes
génér. плоскость (in geometry, a flat surface); грань (кристалла); уровень (развития знаний и т. п.; a level or standard • Man is on a higher plane (of development) than the apes); проекция; струг (tool); калёвка; план; рубанок (tool); гладилка; уклон; несущая поверхность; самолёт (an aeroplane); крыло (самолёта); платан (a type of tree with broad leaves); чинара; платан (материал, заменяющий бук при изготовлении мебели); плоскость (в изобразит. искусстве); слой (alexLun); стан (driven); обитель (driven); чертёж; скобель; явор (дерево); чинар (дерево)
arch. калёвка (профилировка края доски несложного рисунка, с обязательным элементом – полувалом. Калевкой также называется и сама профилированная подобным образом доска или брусок, являющиеся разновидностью вагонки)
astr. сечение
aviat. несущая поверхность; плата; крыло
aéroh. плоскость крыла (самолёта)
botan. платан (Platanus gen.)
cart., grav. горизонтальная пластинка (для подвешивания маятника)
champs. поверхность
constr. мастерок; чинар; рубанок-зензубель (Yerkwantai); тёрка; рубанок; зеркало
expl. бремсберг
expl., makar. откаточная галерея
extr.or. плоскость (напр., low angle thrust planes Leonid Dzhepko)
génie m., obsol. струг; нож (деревострогального станка)
génie th. диаграмма
géol. главная откаточная выработка; горизонт; квершлаг; наклонная плоскость; наклонный подъём; параллельная кливажу; скат; главный штрек
industr.papier. струг для тонкой стружки
informat. плата (памяти); плата (3У)
makar. гладкая поверхность; матрица (памяти); несущая плоскость (поверхность); поверхность (плоскость); продольный осевой разрез (колонны); ручной фацетно-торцевой станок; стадия (развития); шпунтубель (рубанок); площадка; площадка (элементарная)
marin. горизонтальный руль (подводной лодки)
médias. логическое разделение каналов сигнализации, трафика и управления; небольшой изгиб в направлении оси волновода в плоскости, параллельной направлению распространения магнитного поля; один слой layer дисплея с точечным отображением
métr. подушка призмы (весов)
naut. явор
ressourc. равнина
robot. поверхность (плоская)
résist. секущая площадка
scienc., makar. трещины или поры, вытянутые в одном направлении
sylv. чинар (tree)
sylv., angl. платан (Platanus); строгальный станок; шпунтубель; фуганок
techn. панель; пластина; плоская поверхность; зензубель; плоское движение; подушка (призмы весов); плоскость; шляхтхебель; грань; продольный осевой разрез
torp. схема (описание)
transf. шерхебель; уровень; пласть (доски)
yacht. глиссировать (скользить по поверхности воды Leylasi)
écon. стадия (развити)
électr. плоская матрица (напр. ЗУ); плоскость (1. геометрический объект 2. плоская поверхность 3. координатная плоскость 4. двумерный массив; двумерная решётка; плоская матрица); выделенная часть плоской поверхности; аэроплан; гидроплан
électrochim. плоскость (кристалла)
équip. матрица; плита
planes n
scienc. трещины, вытянутые в одном направлении; поры, вытянутые в одном направлении
Plane! n
milit. "Самолёты!" (warning of an air attack; the same as "Воздух!")
plane [pleɪn] v
Gruzovik выгладить (pf of выглаживать, гладить); гладить (impf of выгладить); застрогать (pf of застрагивать; down); обстрагивать (impf of обстрогать); отстрагивать (impf of отстрогать); строгать (impf of выстрогать); отстрогать; стругать (= строгать); погладить (pf of гладить); сгладить (pf of сглаживать); сфуговать (pf of фуговать); перескоблить (all or a number of); перестрогать (all or a number of)
génér. выравнивать; соскоблить; выровнять; выколачивать (форму); скользить; путешествовать самолётом; состругивать (обыкн. plane away, plane down, plane off); острогать (round, down); ровнять; гладиться; доскабливаться; дострагивать; дострагиваться; дострогать; достругивать; застрагиваться (down); настрагивать (a quantity of); настрагиваться (a quantity of); обстрагиваться; острагивать (round, down); острагиваться (round, down); остругать (round, down); остругивать (round, down); остругиваться (round, down); отстрагиваться; отстругивать; отстругиваться; перескабливать; перескабливаться; перестрагивать; парить (to move smoothly over the surface (of water etc.)); доскоблиться; погладить; спланировать; скоблить; выстрогать (wood); выглаживать; настрогать (a quantity of); перестрагиваться; перестрогать; перешлихтовывать; перешлихтовываться; подстрагивать; подстрагиваться; подстрогать; подстругивать; подстругиваться; прострагиваться; прострогать; сгладиться; сглаживаться; скоблиться; строгаться; фуговаться; шлифоваться; шлихтовать; шлихтоваться; строгать (wood)
arch. выстругать
aérod. планировать
aéroh. выводить самолёт в режим прямолинейного горизонтального полёта; выполнять гидропланирование; выходить на редан; идти на редане
constr. снимать плёнку поперёк поверхности воды
dial. настругать (a quantity of); настругивать (a quantity of); настругиваться (a quantity of)
entr. крыло самолёта
Gruzovik, dial. застругивать (impf of застругать; down); стругнуть
Gruzovik, inform. строгнуть (semelfactive of строгать); стружить; обстругать (pf of обстругивать); отстругать (= отстрагивать)
Gruzovik, techn. выстругивать (impf of выстругать); шлихтовать
inform. летать самолётом; лететь на самолёте; наскабливаться; обстругиваться; постругать; стружиться
inform., techn. выстругиваться
makar. делать плоским; состругивать
métall. строгать (дер.-обр.)
naut., makar. глиссировать
polygr. выколотить; выколачивать (печатную форму)
sylv. выстрагивать; обстрогать; фуговать
techn. строгать рубанком; сглаживать; обстругивать; выстрагиваться; отшлифовать; шлейфовать; сгладить; шлифовать
transf. строгать
typogr. околачивать форму
électr. летать на аэроплане; летать на гидроплане
plane a quantity of [pleɪn] v
Gruzovik настрагивать (impf of настрогать); настрогать (pf of настрагивать)
Gruzovik, dial. настругать (pf of настругивать)
Gruzovik, inform. наскабливать (impf of наскоблить); наскоблить (pf of наскабливать)
plane the entire surface of [pleɪn] v
Gruzovik прострагивать (impf of прострогать)
plane round/down [pleɪn] v
Gruzovik острагивать (impf of острогать); острогать (pf of острагивать); остругать (pf of остругивать)
plane the entire surface of [pleɪn] v
Gruzovik прострогать (pf of прострагивать)
plane to/as far as [pleɪn] v
Gruzovik доскабливать (impf of доскоблить)
plane down [pleɪn] v
Gruzovik застрагивать (impf of застрогать)
plane all or a number of [pleɪn] v
Gruzovik перескабливать (impf of перескоблить); перестрагивать (impf of перестрогать)
plane to/as far as [pleɪn] v
Gruzovik доскоблить (pf of доскабливать)
plane with an adz [pleɪn] v
Gruzovik, dial. выскобелить
plane down [pleɪn] v
Gruzovik, dial. застругать (pf of застругивать; = застрогать)
plane [pleɪn] adj.
Gruzovik перешлихтовать (all or a quantity of)
génér. плоский; плоскостной; достругать; перескоблить; перешлихтовать; подстругать; сфуговать
chim. двухмерный
géol. гладкий
makar. двумерный; плоскостный
médias. в графических изображениях — один слой изображения, которым можно независимо манипулировать в пределах графической программы
techn. ровный
 Anglais glossaire
plane [pleɪn] n
milit., abrév. pln
plane
: 6905 phrases, 221 sujets
Acoustique12
Aérodynamique4
Aérohydrodynamique56
Aéronautiques3
Affaires étrangères1
Agriculture13
Américain usage, pas orthographe4
Analyse mathematique1
Anatomie8
Antennes et guides d'ondes123
Apiculture1
Apollo-Soyouz7
Appareils médicaux17
Appareils ménagers6
Architecture8
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie13
Arpentage9
Artillerie32
Artillerie anti-aérienne2
Astronautique320
Astronomie23
Astrophysique1
Athlétisme1
australien1
Automobiles29
Aviation238
Aviation militaire15
Balistique1
Bibliothéconomie1
Biologie11
Botanique24
bouddhisme1
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés8
Cartographie110
Caspienne2
Champs de pétrole11
Chimie15
Chimie analytique5
Chirurgie4
Ciment10
Cinématographie1
Communications2
Construction345
Construction de ponts7
Construction navale22
Contrôle automatique78
Contrôle non destructif5
Contrôle qualité et normes2
Cristallographie15
Cuir1
Dentisterie32
Dialectique12
Diplomatie3
Dosimétrie1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie6
Économie5
Édition1
Électricité3
Électrochimie1
Électronique211
Electronique quantique30
Emballage9
Embryologie1
Énergie nucléaire et fusion4
Énergie solaire2
Enregistrement2
Entomologie1
Entreprise4
Environnement1
Équipement automatisé161
Ésotérisme9
Exploitation minière52
Extraction d'or9
Forage8
Formation de glace1
Fortification3
Général423
Génétique3
Génie mécanique35
Génie thermique8
Géographie6
Géologie179
Géométrie3
Géophysique122
GOST4
Gymnastique6
Gyroscopes1
Hélicoptères13
Hydrographie2
Hydrologie19
Ichtyologie1
Idiomatique2
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie16
Industrie des pâtes et papiers62
Industrie des silicates3
Industrie textile10
Informatique92
Informel23
Ingénierie1
Ingénierie électrique9
Ingénierie hydraulique2
Instruments de mesure3
Investissement1
Jargon militaire3
Jargon professionnel3
Jeux d'ordinateur1
la chaîne hi-fi1
Linguistique4
Logistique3
Loi1
Machines et mécanismes1
Machines-outils3
Maçonnerie1
Magnétique1
Makarov692
Mathématiques363
Mathématiques appliquées1
Mécanique26
Mécanique céleste1
Médecine aéronautique8
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse92
Médical102
Métallurgie71
Météorologie4
Métrologie17
Microélectronique15
Microsoft2
Militaire199
Minéralogie3
Missiles4
Mode2
Musculation1
Musique1
Nanotechnologie62
Nautique231
Navigation30
Océanographie et océanologie9
Optique branche de la physique13
Ordinateurs24
Outils20
Paléontologie2
Parachutisme1
Parapente4
Pétrole / pétrole79
Pétrole et gaz12
Pharmacologie1
Philosophie1
Photographie9
Physique119
Physique des hautes énergies2
Physique du solide3
Physique nucléaire4
Pipelines3
Pisciculture pisciculture1
Plastiques3
Politique11
Polygraphie11
Polymères15
Production8
Programmation30
Psychologie1
Publicité3
Radio1
Radioingénierie31
Radiolocalisation4
Radiologie2
Réfrigération2
Résistance des matériaux6
Ressources en eau8
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Robotique5
Rôntgenographie2
Rouleaux7
Sakhaline2
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail1
Science des matériaux7
Science du sol1
Scientifique3
Semi-conducteurs2
Services de renseignement et de sécurité2
Sismologie23
Soudage1
Sous-marins10
Spectroscopie1
Sports6
Style d'actualité2
Sylviculture93
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie717
Technologie infrarouge1
Technologie pétrolière et gazière39
Télécommunications88
Télédétection1
Télémécanique1
Télévision3
Tengiz1
Topographie1
Topologie2
Torpilles11
Train d'engrenages13
Transformation du bois84
Transport40
Transport ferroviaire12
Travaux routiers20
Tribologie4
Turbines à gaz de combustion5
Véhicules blindés3
Ventilation1
Vinification1
Voyage27
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte