Anglais ⇄ Allemand Japonais Langues chinoises Russe Ukrainien

pipe saddle contraintes
champs.	хомут для подвешивания труб
constr.	седловидная опора трубопровода; седловидная подвеска трубопровода; подвеска трубопровода; опора (трубопровода); седловидная опора или подвеска трубопровода
forag.	скоба для подвешивания трубопровода; груша (подвеска труб Rustam_Tadzhibaev); хомут или скоба для подвешивания трубопровода
naut.	опора для трубы; хомут; подвеска; седло для трубы
pipel.	опора трубопровода; подвеска для крепления трубы; скоба для крепления трубы; хомут для крепления трубы; врезной хомут (hawle.at AlderGreen)
pétr.	хомутовая опора трубопровода; подвеска для труб; опорный хомут седельного типа для ремонта труб; хомут для подвешивания трубопровода; ремонтный хомут седельного типа
servic.	скоба для укрепления трубы
techn.	хомутик для подвешивания трубопровода; хомутовая опора для труб; скользящая опора (Yeldar Azanbayev); ремонтный опорный хомут седельного типа для труб
transp.	хомут для подвешивания трубопровода подвеска для труб; опора под трубы; скоба под крепление труб; хомут для крепления труб
électr.	подушка для труб
énergie;industr.	подвеска хомут для подвешивания труб; подвеска хомут для укрепления труб

pipe saddle: 13 phrases, 8 sujets

Champs de pétrole	1
Construction	3
Entrepôt	1
Industrie de l'industr.	1
Makarov	1
Pétrole / pétrole	3
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	1