pilot light

['paɪlətlaɪt]

малая горелка (для зажигания главной); маленькая, постоянно включённая горелка; запал; запальник

гик (VLZ_58); нелюдимый человек (VLZ_58); нелюдим (VLZ_58); социопат (See you down the pub on Friday. I don't suppose Billy will be there though, he's a proper pilot light. VLZ_58)

astr.

индикаторная лампа; сигнальная лампа

autom.

сигнальная лампа включения; прожектор-искатель; сигнальная лампочка; контрольный свет

aviat.

контрольная лампа

constr.

запальное пламя; запальный факел

contr.

контрольная лампочка

forag.

контрольная зажигалка (для поджигания отводимого газа Yeldar Azanbayev)

industr.énerg.

запальный факел (топки)

ingén.

индикаторное устройство (устройство, включающее индикаторную лампочку, встроенную или соединенную с выключателем, сигнализирующее о положении исполнительного элемента выключателя. См. ГОСТ Р 51324.1-2005 (IEC 60669-1:2000) ssn)

контрольная лампа включения; сигнал управления

transp.

автомобильная фара-искатель; буферный фонарь

véhic.

контрольный огонь; прожектор

pilot-light

génér.

маленькая, постоянно включённая горелка (a small gas light e.g. on a gas cooker, which burns continuously and is used to light the main gas jets when they are turned on)

pilot light

: 23 phrases, 9 sujets

Appareils médicaux	3
Cinématographie	1
Électronique	2
Industrie de l'énergie	2
Ingénierie électrique	1
Makarov	4
Pétrole / pétrole	2
Technologie	7
Technologie pétrolière et gazière	1