DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

pick off

['pɪk'ɔf]
contraintes
Gruzovik сковырять (pf of сковыривать)
génér. разобрать игроков (при защите); сдирать (кожу); оторвать; содрать; перестрелять (одного за другим; to shoot (especially people in a group) one by one • He picked off the enemy soldiers); подстрелить; подстреливать; стрелять, тщательно прицеливаясь; обрывать; поражать; убивать; сковыривать (Anglophile); сковырнуть (Anglophile); сковырять; сковыриваться; обирать; собирать; вырывать; выдёргивать; выдирать; избирать
agric. сдирать (кожицу); высаживать; пересаживать; пики́ровать; отрывать; срывать
argot. подцепить, "снять" (кого-либо e.g. They can pick off models like clay pigeons – Для них подцепить модель – плёвое дело Lady Clio)
figur. убирать (противника, препятствие и т. п. путём убийства или иным способом, как фигуру с доски и т. п. Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inform. отковыривать (impf of отковырять); отковырнуть (semelfactive of отковыривать); отковырять (pf of отковыривать); отколупать (pf of отколупывать); отколупнуть (semelfactive of отколупывать); отколупывать (impf of отколупать)
génie m., obsol. съёмный; сменный
inform. сколупнуть (Anglophile); сколупывать (Anglophile); отковыриваться; отколупываться; сымать
jargon. снимать (людей, часовых (о снайпере) – to shoot one by one) • Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall.); снять (о снайпере; shoot one by one • The sniper picked off the incoming police one at a time. // Problem is the engineers building the goddamn things are getting picked off by one single sniper from deep behind the wall. 4uzhoj)
jeux. Ситуация, когда вы блефуете, и Ваш оппонент принимает Вами сделанную ставку
makar. захватывать; обрывать (ягоды и т. п.); снимать (ягоды и т. п.); сорвать; рвать (цветы, фрукты); снять (выстрелом); собирать (цветы, фрукты); убивать (по одному); выбирать; обгладывать; отрывать (кожицу); получать; срывать (кожицу); считывать (данные)
milit. сняться; сниматься; снимать
milit., obsol. подстреливать на выбор
médias. снимать (напряжение с электрода, зажимов); отпадать (о якоре реле)
métall. отбирать; сортировать
sports. перехватывать (Pirri scored his fifth goal on a breakaway after Vladimir Tarasenko's offensive-zone pass was picked off. VLZ_58)
Игорь Миг, citat. перехватить ("For eight years Russia "ran over" President Obama, got stronger and stronger, picked-off Crimea and added missiles".– Trump.17. So what new word did Trump use? Перехватить. The word can mean intercepting someone or something – getting it first. Here the implication is: Russia grabbed Crimea before the Americans could. That is, indeed, a highly significant admission by the U.S. President. -– MBerdy.17)
pick-off ['pɪkɔf]
génér. чувствительный элемент
aviat. датчик
brit. датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал)
gyrosc. датчик угла
industr.alum. съём (перенос части покрытия с одной поверхности листа на прилегающую поверхность из-за плохого сцепления inplus)
makar. чувствительный орган
médias. считывающая головка; считывать (информацию); снимать (сигнал)
métall. сменный; датчик-измеритель
sylv. съёмный
équip. захватный; разгрузочный; захватывать; снимать; преобразователь; разгрузка; захват; снятие
 Anglais glossaire
Pick Off ['pɪk'ɔf]
abrév. PO (Alex Lilo)
pick off
: 113 phrases, 33 sujets
Aérohydrodynamique5
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Automobiles1
Aviation2
Bourse2
Construction1
Économie1
Électronique3
Équipement automatisé20
Forage1
Général17
Gyroscopes1
Idiomatique4
Industrie textile1
Informatique2
Informel1
Ingénierie électrique1
Logistique1
Makarov11
Médias de masse3
Militaire4
Nanotechnologie1
Obsolète / daté3
Pétrole / pétrole1
Polygraphie2
Programmation1
Sports1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie8
Transport7
Voyage2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte