Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

phasing out

contraintes
génér. постепенный отказ (Ремедиос_П); вывод из оборота (Ivan Pisarev); поэтапное свёртывание (Stas-Soleil); поэтапное сворачивание (Stas-Soleil)
banq. постепенный вывод из эксплуатации (oVoD); поэтапный вывод из эксплуатации (oVoD); вывод из эксплуатации (oVoD); снятие с эксплуатации (oVoD)
entr. снятие с производства; постепенная ликвидация
expl. постепенное прекращение серийного производства
offic. отказ (отказ от: как процесс MichaelBurov)
polit. ликвидация
progr. сворачивание (ssn); постепенное сокращение (напр., старой системы ssn); завершение стадий (напр., жизненного цикла ПО ssn)
techn. свёртывание производства
torp. снятие с производства (постепенное)
écol. постепенное прекращение
écon. постепенная отмена
électr. вывод фаз
phase out ['feɪz'aut]
génér. свёртывать; прекращать (что-либо); сокращать (A good friend of yours, who works for a large corporation, was just notified that his job will be phased out in three months.; по работе Fesenko); сворачивать (Mosley Leigh); ликвидировать (что-либо); упразднить (q3mi4); прекращать или ликвидировать что-либо; свернуть производство (чего-либо kmar)
Игорь Миг выводить из эксплуатации; вывести за штат; выводить за штат; исключать
astr. прекращать (напр. программу исследований)
entr. выключать; прекращать; снимать с производства
espac. снимать (с производства)
milit. снимать с вооружения; снимать с вооружения (по этапам)
milit., techn. прекращать действие
relat.international. свёртываться ("Военное присутствие России постепенно свертывалось." – "Russia's military presence was gradually phased out." jellinek)
sakh. отказываться постепенно (Sakhalin Energy)
styl. отключить (MichaelBurov); отключать (MichaelBurov)
techn. включать противофазно; снимать с эксплуатации
écon. выводить из строя
phasing-out
génér. постепенный отказ (Ремедиос_П)
banq. постепенный вывод из эксплуатации (raf); вывод из эксплуатации
contr. снятие с производства
dipl., milit. свёртывание (военных баз); постепенное прекращение (гонки вооружений)
espac. свёртывание производства
постепенная отмена
nanot. заключение контракта на поэтапную поставку изделий; снятие с вооружения; снятие с эксплуатации
prod. нейтрализация (Yeldar Azanbayev)
publ. постепенное вытеснение; постепенное снижение
techn. включённый противофазно; снятие с производства (постепенное)
phase-out ['feɪzaut]
techn. исключать (Vanda Voytkevych)
gradual phasing-out
contr. свёртывание (постепенное прекращение производства)
phasing out
: 52 phrases, 19 sujets
Astronautique1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Communications1
Contrôle non destructif1
Défense aérienne2
Économie1
Espace2
Général11
Logiciel1
Loi1
Makarov5
Médias de masse1
Militaire7
Nanotechnologie1
Politique4
Programmation2
Publicité5
Technologie2
Télécommunications2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte