Anglais ⇄ Russe

phase flux reversal contraintes
médias.	перемагничивание в номинальной средней точке между последовательными «нулями» или «единицами», используемое для определения магнитной полярности при записи методом «phase encoded recording»
phase-flux reversal
téléc.	обращение фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы); опрокидывание фазы магнитного потока (при магнитной записи с обращением фазы)

phase: 11775 phrases, 277 sujets

Abréviation	2
Acoustique	9
Aérohydrodynamique	19
Affaires étrangères	3
Agriculture	10
Agrochimie	39
Américain usage, pas orthographe	3
Analyse mathematique	1
Antennes et guides d'antenn.	155
Apollo-Soyouz	13
Appareils médicaux	36
Appareils ménagers	58
Approvisionnement en eau	3
Architecture	7
Argot	1
Armes de destruction massive	12
Arpentage	1
Artillerie	1
Assainissement	2
Astronautique	477
Astronomie	35
Astrophysique	1
Athlétisme	1
Audit	1
Automobiles	12
Aviation	153
Aviron	1
Balistique	1
Bases de données	4
Bibliothéconomie	6
Biochimie	9
Biologie	49
Biologie moléculaire	7
Biotechnologie	30
Botanique	1
Bourse	2
Brevets	7
Câbles et production de câbles	16
Cardiologie	1
Cartes de circuits imprimés	1
Cartographie	1
Caspienne	21
Champs de pétrole	30
Chimie	109
Chimie analytique	42
Chimie des colloïdes	1
Chimie organique	1
Chimie physique	21
Chromatographie	79
Ciment	7
Cinématographie	2
Climatiseurs	1
Commerce	1
Commercialisation	6
Communications	26
Composants chimiques	1
Comptabilité	11
Construction	113
Construction navale	4
Contrôle automatique	5
Contrôle de la circulation	1
Contrôle qualité et normes	22
Cosmétiques et cosmétologie	1
Cristallographie	7
Cryptographie	1
Cytogénétique	2
Cytologie	1
Défense aérienne	2
Diplomatie	33
Disques	11
Distillation d'dist.	10
Échecs	7
Éclairage autre que cinéma	3
Écologie	32
Économie	75
Éducation	6
Électricité	30
Électrochimie	19
Électronique	809
Electronique de puissance	3
Electronique haute fréquence	7
Electronique quantique	95
Élevage	2
Élevage de chevaux	2
Élevage de volailles	2
Emballage	6
Énergie nucléaire et fusion	29
Énergie solaire	18
Entomologie	4
Entreprise	19
Équipement automatisé	190
Équipement de laboratoire	1
Essai clinique	46
Exploitation minière	18
Extraction d'extr.	1
Figure de style	2
Finances	6
Finances SAP	4
Fond monétaire international	2
Football	3
Forage	13
Général	259
Génétique	17
Génétique moléculaire	1
Génie mécanique	2
Génie thermique	13
Géochimie	1
Géographie	1
Géologie	70
Géométrie	1
Géophysique	115
Gestion	40
Gestion de projet	3
Gestion des déchets	1
GOST	5
Gouvernance d'gouv.	14
Gymnastique	1
Gynécologie	4
Gyroscopes	9
Historique	2
Hydrobiologie	1
Hydrologie	17
Ichtyologie	1
Idiomatique	2
Immunologie	95
Implantologie dentaire	1
Industrie alimentaire	16
Industrie chimique	2
Industrie de l'industr.	196
Industrie de l'industr.	8
Industrie des silicates	32
Industrie du tabac	1
Industrie textile	1
Informatique	152
Informel	6
Ingénierie électrique	408
Instruments de mesure	6
Intelligence artificielle	1
Investissement	3
Jargon professionnel	2
Karachaganak	10
l'l'int.	1
la chaîne hi-fi	3
Lasers	12
Linguistique	8
Logistique	8
Loi	13
Loi criminelle	1
Machines électriques	3
Machines-outils	2
Makarov	1005
Mathématiques	96
Mécanique	27
Mécanique quantique	5
Médecine aéronautique	30
Médias de masse	373
Médical	191
Mesure de flux	1
Métallurgie	170
Métallurgie des poudres	1
Météorologie	3
Métrologie	32
Microbiologie	1
Microélectronique	56
Microscopie	1
Microsoft	8
Militaire	395
Minéralogie	1
Missiles	20
Molikpaq	1
Moteurs électriques	3
Musées	1
Musique	8
Mycologie	1
Nanotechnologie	413
Nations unies	11
Nautique	64
Navigation	29
Neurologie	2
Nom de l'nom de l.	5
Notation conventionnelle	1
Obstétrique	1
Océanographie et océanologie	4
Optique branche de la physique	6
Ordinateurs	32
Orthopédie	1
OTAN	1
Parfum	30
Pêche industrie de la pêche	1
Pétrographie	1
Pétrole / pétrole	147
Pétrole et gaz	124
Peu fréquent / rare	1
Pharmacie et pharmacologie	25
Pharmacologie	12
Photographie	4
Physiologie	10
Physique	261
Physique des hautes énergies	52
Physique des métaux	2
Physique du solide	11
Physique nucléaire	9
Pisciculture pisciculture	3
Plastiques	1
Pneumologie	2
Politique	5
Polygraphie	5
Polymères	64
Production	12
Production d'product.	1
Programmation	243
Protection du système électrique	6
Psychiatrie	4
Psychologie	18
Publicité	17
Radio	14
Radiographie	1
Radiolocalisation	7
Recherche et développement	2
Réfrigération	36
Relations internationales	1
Réseaux de neurones	4
Réseaux informatiques	17
Ressources en eau	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	18
Restauration et traiteur	3
Robotique	27
Rouleaux	2
Sakhaline	48
Sakhaline A	2
Sakhaline R	6
Sakhaline S	1
Santé et sécurité au travail	5
Science des matériaux	9
Science du sol	2
Scientifique	8
Sécurité des informations et protection des données	4
Semi-conducteurs	4
Services de renseignement et de sécurité	1
SÈVE	3
Sismologie	31
Ski	6
Soudage	4
Spectroscopie	6
Sports	25
Style d'styl.	4
Sylviculture	14
Syndicats	1
Système énergétique	98
Systèmes de lutte contre l'syst.	24
Systèmes de sécurité	9
Technologie	1828
Technologie pétrolière et gazière	39
Technologie SAP.	6
Télécommunications	378
Télégraphie	2
Téléphonie	1
Télévision	18
Tengiz	5
Thermodynamique	1
Tomographie informatique	1
Torpilles	3
Traitement de la viande	1
Traitement des minéraux	1
Transformation du bois	1
Transplantologie	1
Transport	44
Transport ferroviaire	48
Travaux routiers	3
Tribologie	3
Union européenne	4
Usines de traitement du gaz	11
Usines de transformation du pétrole	27
Véhicules blindés	2
Vinification	1
Virologie	1
Радиоактивное излучение	35