Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Estonien Finnois Français Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

permanent storage contraintes
appar.	постоянная память
biblioth.	хранение редко спрашиваемых книг в общем книгохранилище кооперирующихся библиотек
espac.	долговременное ЗУ; одностороннее ЗУ; односторонняя память
Gruzovik, informat.	энергонезависимая память
industr.énerg.	длительное хранение радиоактивных отходов
informat.	нестираемая память; запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электро- питания; пассивное запоминающее устройство; одностороннее запоминающее устройство; запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания; постоянное запоминающее устройство
makar.	длительное хранение (напр., отходов); длительное хранение (напр., отходов)
médias.	память, в которой хранимые данные не стираются
phys.	окончательное захоронение (РАО Andrey Truhachev); окончательное удаление (Andrey Truhachev); окончательное уничтожение (Andrey Truhachev); бессрочное хранение (Andrey Truhachev); окончательное хранение (Andrey Truhachev); постоянное захоронение РАО (Andrey Truhachev); захоронение РАО на длительный период (Andrey Truhachev)
techn.	постоянное хранение; долговременное запоминающее устройство; ПЗУ; постоянное ЗУ; энергонезависимое ЗУ (без разрушения информации при отключении питания)
écol.	длительное хранение
équip.	долговременная память; накопитель, не требующий восстановления

permanent storage : 18 phrases, 11 sujets

Britannique usage, pas orthographe	1
Écologie	1
Électronique	2
Espace	1
Général	2
Industrie de l'énergie	2
Informatique	3
Militaire	2
Relations internationales	1
soviétique	1
Technologie	2