DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
performance test [pə'fɔ:mənstest]contraintes
génér. тест качества работы (Alexander Demidov); тест качества работы и функционирования (Alexander Demidov)
agric. определение эксплуатационных характеристик (машин); испытание на продуктивность
astr. экспериментальное определение ЛТХ; проверка рабочих характеристик; испытания на работоспособность; функциональные испытания (для определения рабочих характеристик)
autom., makar. испытание на скоростные показатели
aviat. испытание для оценки рабочих характеристик; испытание для оценки лётно-технических характеристик
banq. производственное испытание (raf)
ciment. проверка эксплуатационных качеств; испытание в эксплуатационных условиях
compt. критерий оценки эффективности функционирования (напр., фирмы); испытание для определения рабочих характеристик
constr. экспериментальная проверка эксплуатационных качеств; испытание эксплуатационных качеств; тест на технические характеристики (работы оборудования, механизмов и т.п.); проверка технических характеристик
contr. определение технических характеристик системы (Alex Lilo)
cuir. опытная носка
forag. проверка режима работы
incendie et de contrôle des incendies;syst. определение материала
ingén. испытание для определения эксплуатационных качеств
makar. экспериментальная испытание эксплуатационных качеств
micr. тест производительности (A procedure used to assess performance)
milit. испытание на пригодность к эксплуатации; ходовое испытание
milit., aviat. испытания по проверке лётно-технических характеристик
milit., techn. эксплуатационное испытание (машины)
médias. динамическое испытание
métall. гарантийные испытания
météor. испытания для определения технических характеристик
nanot. экспериментальное определение характеристик
naut. определение характеристик (материала); проверка режимов работы (двигателя)
progr. тестирование производительности (ssn)
psych. тест физических реакций (требует выполнения ручных операций и других движений); тест действия
publ. критерий оценки эффективности работы (фирмы); тест физических реакций человека
pétr. испытание на производительность
robot. проверка качества функционирования; проверка технических характеристик; контроль технических характеристик; рабочие испытания; тест на соответствие технических характеристик; функциональный тест
réfr. производственные испытания (MichaelBurov)
sociol. проверка производительности; тестирование эффективности
sylv. испытание на прочность (мебели)
techn. испытания для определения рабочих характеристик; испытание эксплуатационных параметров; проверка рабочих параметров (dimock); испытание для определения эксплуатационных характеристик; испытание в рабочих условиях; проверка выходных параметров (двигателя); испытания на производительность; эксплуатационное испытание; эксплуатационные испытания; эксплуатационные испытания (машины)
torp. проверка режима работы (приборов и т.п.)
transp. испытания в рабочих условиях
téléc. промышленные испытания; тест рабочих характеристик (oleg.vigodsky)
électr. испытание для определения эксплуатационных качеств
énergie;industr. испытания на гарантийные показатели (Grebelnikov); испытания / тест гарантированных показателей (MichaelBurov); определение рабочих характеристик
équip. проверка эксплуатационных характеристик
performance tests
génér. ходовые испытания
performance test: 124 phrases, 37 sujets
Aérohydrodynamique6
Agriculture4
Astronautique3
Aviation1
Contrôle qualité et normes1
Économie3
Électronique5
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise1
Équipement automatisé4
Équipement de laboratoire1
Général2
Gestion2
Gyroscopes1
Hydrologie1
Industrie de l'industr.6
Informatique1
Instruments de mesure2
Machines et mécanismes3
Mécanique1
Médecine aéronautique3
Médias de masse1
Médical7
Métallurgie1
Métrologie2
Microsoft3
Militaire21
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz4
Programmation4
Psychiatrie1
Psychothérapie4
Santé et sécurité au travail2
Systèmes de lutte contre l'syst.1
Technologie16
Technologie pétrolière et gazière1
Usines de traitement du gaz1