|
|
| génér. |
управление системой оценки результатов (triumfov); управление по результатам (иногда можно управление эффективностью, что менее "профессионально" olgasyn); управление качеством работы (Alexander Demidov); деятельность по обеспечению эффективности и результативности (напр., работы предприятия Stas-Soleil); управление качеством работ (Alexander Demidov) |
| entr. |
организация хозяйственной деятельности (Alexander Matytsin) |
| entreprise;gouv. |
управление эффективностью работы |
| gest. |
контроль эффективности (Yan); управление производительностью труда (JJS); управление технико-экономическими показателями (MichaelBurov) |
| gestion. |
контроль соблюдения сроков (kondorsky) |
| informat. |
управление эффективностью (Julchonok) |
| micr. |
управление производительностью (The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard) |
| médias. |
набор функций для оценки и получения информации о характеристиках оборудования связи (в системе управления сетью связи); управление производительностью (для оценки функционирования ресурсов взаимосвязи открытых систем и повышения эффективности взаимодействия одноранговых логических объектов) |
| prod. |
управления служебной деятельностью (Yeldar Azanbayev); организация служебной деятельности (Yeldar Azanbayev) |
| progr. |
управление системой контроля и оптимизации параметров (ssn); контроль производительности (обобщающее понятие из области сетевого управления, включающее в себя оценку пропускной способности сети, производительности компьютеров, числа одновременно поддерживаемых пользователей, время реакции системы, накопление и анализ статистики использования ресурсов ssn); контроль производительности системы (ssn); обеспечение производительности (одна из пяти категорий средств сетевого управления (network management) согласно модели FCAPS организации ISO. Процесс определения количественных показателей производительности различных компонентов сети; предусматривает, в частности, периодические измерения загрузки сетевых ресурсов и меры оптимизации с целью достижения максимальной производительности ssn); обеспечение максимальной производительности (ssn) |
| pétr. |
управление эффективностью деятельности (serz) |
| réseaux. |
управление производительностью (ssn: обобщающее понятие из области сетевого управления, включающее в себя оценку пропускной способности сети, производительности компьютеров, числа одновременно поддерживаемых пользователей, время реакции системы, накопление и анализ статистики использования ресурсов) |
| téléc. |
функциональной набор для генерации отчётов о производительности сетевого телекоммуникационного оборудования; управление рабочими характеристиками (oleg.vigodsky) |
| écon. |
управление результативностью (wikipedia.org A.Rezvov) |
| électr. |
управление производительностью |
| équip. |
управление качеством функционирования (напр., сети) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
Comparing the system’s performance to other equivalent systems, using well-defined benchmarks |
|
|
| informat., abrév. |
PM |
