|
 | contraintes |
|
| génér. |
показатели работоспособности (Yuliya13); результативные показатели (Tamerlane); показатели функционирования (Stas-Soleil); показатели деловой активности (VictorMashkovtsev) |
| banq. |
показатели динамики (развития экономики); параметры роста |
| industr.énerg. |
технико-экономические показатели (напр., оборудования) |
| médic. |
индикаторы деятельности |
| nations., compt. |
показатели результатов работы (деятельности) |
| prod. |
ТЭП (MichaelBurov) |
| écon. |
показатели динамики производительности; показатели динамики экономики; показатели эффективности (AnnaB); показатели результативности (AnnaB) |
|
|
| génér. |
показатель эффективности (rechnik); показатель деятельности (rechnik); индикатор функционирования (kovlant21); показатель производственной деятельности (A performance indicator or key performance indicator (KPI) is a type of performance measurement. KPIs evaluate the success of an organization or of a particular activity in which it engages. Often success is simply the repeated, periodic achievement of some levels of operational goal (e.g. zero defects, 10/10 customer satisfaction, etc.), and sometimes success is defined in terms of making progress toward strategic goals. WK Alexander Demidov); показатель функционирования (Stas-Soleil); показатель работы (vas); характеристика (в некоторых случаях 4uzhoj) |
| aviat. |
эксплуатационная характеристика (Vadim Rouminsky) |
| banq. |
параметр роста (raf); показатель динамики производительности (труда raf); показатель динамики экономики (raf); производственный показатель; эксплуатационный показатель |
| constr. |
показатель первичной эффективности |
| gest. |
показатель результативности (Dashout) |
| gestion. |
показатель продуктивности (KPI (key performance indicator) – КПП (ключевой показатель продуктивности) Bauirjan) |
| makar. |
индикатор наличия или отсутствия процесса |
| matér. |
Характеристика показателя (elena.kazan) |
| mécan. |
индикатор наличия процесса |
| progr. |
показатель производительности (ssn); индикатор производительности (ssn); индикатор выполнения (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009 ssn) |
| pétr. |
индикатор эффективности (MichaelBurov); ЭП (MichaelBurov); прибор для определения рабочих характеристик |
| sakh. |
технико-экономические показатели (Krokodil, ТЭП Schnappi) |
| téléc. |
индикатор качества работы (oleg.vigodsky) |
| usin. |
показатель работы НПЗ (MichaelBurov) |
| écon. |
техно-экономический показатель (MichaelBurov); техноэкономический показатель (MichaelBurov); показатель результатов деятельности (мера или критерий для оценки достижения цели. См. ИСО 19440:2007); технико-экономический показатель (MichaelBurov) |
| électr. |
индикатор качества |
| équip. |
индикатор отсутствия процесса |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
In IT, the ability to manage any type of measurement, including employee, team, process, operational or financial measurements. The term connotes closed-loop control and regular monitoring of the measurement. |
|
|
| abrév., pétr. |
PI (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| abrév., écoss. |
PI |
