|
|
| ressourc. |
выполнение |
|
|
| Gruzovik |
нести (нести обязанности – perform the duties); разыграть (pf of разыгрывать); разыгрывать (impf of разыграть); свершать (impf of свершить); свершить (pf of свершать) |
| génér. |
исполнять (обещание, приказание и т. п.); делать; представлять; играть (пьесу, роль и т. п.); быть сценичной (о пьесе); исполнять (роль, музыкальное произведение и т.п.); делать трюки (о дрессированных животных); иметь хорошие эксплуатационные качества (об автомобиле); исполнить; выполнить; совершать (a feat, miracle, etc.); совершить (a feat, miracle, etc.); сыграть; выполняться; отправлять (обязанности); осуществлять; показать (себя, свои возможности yo); исполнять (об актёре, музыканте и т.п.); провести (russiangirl); проделываться; выполнять (обещание, приказание и т.п.); переиграть (all, a number of); править; творить; давать представление; переигрывать (all, a number of); исполнитель; сделать трюк; достичь определённого результата (sankozh); делывать; играться; исполниться; исполняться; отпевать; отхватать; отхватить; отхватывать; отхватываться; переигрываться (all, a number of); понести; разыграть; разыгрывать; разыгрываться; свершать (a feat, miracle, etc.); свершаться; свершить; свершиться; сделаться; показывать себя (SirReal); разыграться; делаться; отпеваться; исправлять (обязанности); нести (duties, military service, etc.); отправить; проводить (an operation); провожать (an operation); сотворить |
| amér. |
успевать (в школе или другом учебном заведении LeoBlume) |
| bours. |
меняться (о доходности торгуемых активов: discover how assets such as oil and gold perform sankozh) |
| brev. |
исполнять |
| chim. |
исполнять роль |
| compt. |
демонстрировать (напр., эффективность) |
| constr. |
выполнять (работу); проявлять эксплуатационные качества; проявлять эксплуатационные свойства |
| droit. |
справляться с обязанностями (sankozh); справляться с работой (sankozh) |
| Gruzovik, inform. |
выделывать; сдействовать |
| Gruzovik, obsol. |
продуцировать (impf and pf) |
| inform. |
выпендриваться (domestos); хорошо себя зарекомендовать; хорошо себя показать; выделываться; выделать (a dance, stunt, etc.); отдёргивать; отдёрнуть; сдействовать; отдёргиваться; выделывать (a dance, stunt, etc.); выкидывать (a funny thing, a trick, etc.); проигрывать |
| informat. |
производить (действие) |
| invect. |
лизать; сосать (обычно в гомосексуальных отношениях) |
| makar. |
иметь хорошие эксплуатационные качества; иметь хорошую приёмистость; показывать фокусы; производить математические операции (дифференцирование, интегрирование, расчёты вообще); совершать (движение) |
| math. |
проделать; проделывать; произвести; устраивать; устроить; привести; приводить; сделать |
| musiq. |
выступить с концертом (The classical vocalist is coming to perform in Greenwood next month. ART Vancouver) |
| médic. |
иметь стул (Aspect); фактически соответствовать (amatsyuk) |
| métr. |
проводить (эксперимент) |
| obsol. |
продуцировать |
| obsol., inform. |
отправить (duties, functions); отправлять (duties, functions); отправляться (duties, functions) |
| prat. |
исполнить (e.g., a contract, an obligation, a duty); исполнять (e.g., a contract, an obligation, a duty); оформить; оформлять |
| prod. |
для проведения (Yeldar Azanbayev) |
| progr. |
использовать (ssn) |
| robot. |
производить (операцию) |
| sism. |
выполнять (операцию); осуществлять (экспериментальное исследование) |
| sports. |
выступать; выступить; делать упражнения (на снарядах и т.п.); показать (a trick, play, etc.); показывать (a trick, play, etc.) |
| techn. |
исполнение; работать; действовать; функционировать; проводить |
| théâtr. |
представить; представиться; представляться; представлять (OLGA P.) |
| trad., non st. |
совокупляться |
| transp. |
приводить в исполнение |
| vulg. |
заниматься оральным сексом (особ. о гомосексуалистах или лесбиянках); довести партнёра до оргазма (usu perform in bed) |
| écon. |
выполнять; исполнить к-либо обязательство; совершать (осуществлять) |
| électr. |
играть; исполнять |
|
|
| Gruzovik |
переиграть (pf of переигрывать); переигрывать (impf of переиграть) |
|
|
| immun. |
каналообразующие белки; перфорины (мембранные белки, способные к образованию пор в мембране цитотоксических лимфоцитов); пороформирующие белки |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
отправить (pf of отправлять); отправлять (impf of отправить) |
|
|
| génér. |
несомый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
perf |
|
|
| théâtr., abrév. |
P |
