Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

penetrator ['penɪtreɪtə] n contraintes
génér.	пост, вторгшийся в воздушное пространство
autom.	наконечник (при испытании твёрдости)
aviat.	самолёт глубокого проникновения
contr.	наконечник; индентор (твердомера)
génie m., obsol.	наконечник прибора, вдавливаемый в испытуемую поверхность (при испытании на твёрдость)
makar.	пенетратор
milit.	бомбардировщик для прорыва ПВО; бронебойный сердечник (бронебойного снаряда Киселев); бронебойный снаряд (Киселев); средство вторжения; самолёт прорыва; боеприпас заглубляющегося типа; средство прорыва; сердечник (подкалиберного снаряда)
métall.	индентор (прибора для определения твёрдости)
nanot.	БЧ проникающего типа; головная часть; ЛА вторжения; ЛА глубокого проникновения; поражающий элемент ПЭ; ПЭ проникающего типа; средство преодоления обороны; средство прорыва обороны; средство нападения
polym.	индентор
pétr.	наконечник прибора для определения твёрдости
soud.	шлаковое включение (оно же "black spot"; частно обозначает дефект сварного шва и используется в американских металлургических и трубных компаниях ("ERW weld defect which is visible on the fracture surface after a destructive test") Rovena); прожог (дефект сварного шва Johnny Bravo); сквозное проплавление (дефект сварного шва Johnny Bravo)
syst.	злоумышленник; инструмент для проникновения (напр., в закрытое помещение); лицо, не имеющее санкционированного доступа (напр., в закрытое помещение); нарушитель
électr.	игольчатый щуп

penetrator: 163 phrases, 26 sujets

Appareils médicaux	2
Armes de destruction massive	3
Astronautique	2
Aviation	2
Aviation militaire	2
Champs de pétrole	1
Électronique	2
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Forage	1
Général	1
Industrie de l'industr.	1
Makarov	7
Médias de masse	1
Métallurgie	6
Métrologie	1
Militaire	75
Nanotechnologie	37
Nautique	1
Navigation	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Systèmes de sécurité	5
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Transport	1