 |
| |||
| подвергать взысканию | |||
| |||
| взыскать (pf of взыскивать); взыскивать (impf of взыскать); наложить взыскание | |||
| наказывать (to punish (some wrong action etc.) in this way • Any attempt at cheating will be heavily penalized); наказать; оштрафовать; ставить в невыгодное положение; поставить в невыгодное положение; навлекать кару; забраковать; карать законом; наказывать законом; взыскиваться; штрафоваться; обременять (tommc); применять карательные санкции; штрафовать (to punish (someone) for doing something wrong (e.g. breaking a rule in a game), e.g. by the loss of points etc. or by the giving of some advantage to an opponent • The child was penalized for her untidy handwriting); делать наказуемым | |||
| подрывать; ухудшать (положение в конкурентной борьбе) | |||
| браковать; накладывать штраф | |||
| облагать наказанием (в норме права); объявлять уголовно наказуемым (в норме права); подвергать наказанию | |||
| удалить (maystay) | |||
| исключение из поисковых систем сайтов, использующих технику "прикрытия" (nikolkor) | |||
| выбраковывать; налагать взыскание | |||
| подвергнуть взысканию; подвергать дисциплинарному взысканию | |||
| карать; покарать | |||
| выставлять штраф | |||
| штрафовать; сбавлять | |||
| |||
| штрафовать (to punish (someone) for doing something wrong (e.g. breaking a rule in a game), e.g. by the loss of points etc. or by the giving of some advantage to an opponent • The child was penalized for her untidy handwriting); наказывать (to punish (some wrong action etc.) in this way • Any attempt at cheating will be heavily penalized) | |||
| наказывать (за что-либо – for something zabic); штрафовать | |||
| выставлять штраф | |||
| наказывать | |||
|
penalize : 17 phrases, 8 sujets |
| Diplomatie | 1 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 1 |
| Football | 2 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 5 |
| Mathématiques | 5 |
| Politique | 1 |