Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Basque Bokmål norvégien Bulgare Catalan Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien +

peacekeeping ['pi:s'ki:pɪŋ] n contraintes
	⇒ не путать с peacemaking (миротворчество, миротворческий)
génér.	поддержание мира; обеспечение общественного порядка; обеспечение спокойствия; сохранение мира; миротворческие усилия
	обеспечение мира
Anglais glossaire
peacekeeping ['pi:s'ki:pɪŋ] n
milit., logist.	All measures taken with the consent of all major parties to a dispute designed to facilitate the peaceful settlement of a conflict after the ceasefire. These measures are taken within the framework of the arrangements of Chapter VI of the U.N. Charta. Beyond the diplomatic and political actions, the armed forces can: 1. ensure the observation of the ceasefire and the implementation of international political decisions; 2. interpose themselves between opposing or belligerent parties; 3. watch the borders and lines of demarcation, and control the “buffer zones”; 4. disarm and demobilize combatants. The forces thus engaged have to remain neutral and impartial. There are subject to strict constraints regarding the employment of weapons. (FRA)
états.	Military operations undertaken with the consent of all major parties to a dispute, designed to monitor and facilitate implementation of an agreement cease fire, truce, or other such agreement and support diplomatic efforts to reach a long-term political settlement (JP 3-07.3) voir également peace building, peace enforcement, peacemaking, peace operations

peacekeeping : 58 phrases, 14 sujets

Affaires étrangères	11
Diplomatie	2
Économie	1
Général	6
Loi	1
Makarov	2
Médias de masse	1
Militaire	20
Nations unies	4
OTAN	3
Police étrangère	2
Politique	3
Relations internationales	1
Systèmes de sécurité	1