|
|
| génér. |
пароль; отзыв; пропуск |
| brev. |
пароль (в ИПС, базах данных и т.п.) |
| entr. |
кодовое слово |
| Gruzovik, milit. |
лозунг |
| milit. |
пропуск (пароль Киселев voen193) |
| milit., obsol. |
лозунг |
| médias. |
пароль (уникальная строка символов, которая должна быть представлена перед регистрацией в системе или доступом к её ресурсам, используется в качестве одного из способов обеспечения безопасности для ограничения входа в систему и доступа к компьютерным системам и ресурсам; засекреченное слово, используемое оператором для получения доступа в компьютерную систему; слово, идентифицирующее пользователя для получения доступа в систему) |
| ordin. |
слово-пароль (Andrey Truhachev) |
| syst. |
персональная информация аутентификации |
| techn. |
код идентификации (личности); ключевое слово |
| énergie;industr. |
код идентификации личности; пароль (напр., в системе допуска на АЭС) |
| équip. |
код идентификации (личности обслуживающего персонала); пароль (ограничивает доступ к данным знающими его лицами) |
|
|
| informat. |
внешняя команда NovellDOS задаёт пароли для файлов и путей доступа |
|
|
| médias. |
«пароль» (вкладка в диалоговом окне Backup Job Options (см.), Windows 98, позволяет защитить архив с помощью пароля, состоящего максимум из 8 символов, в пароле различаются прописные и строчные буквы, так что пароль StarTrek отличается от пароля startrek) |
|
|
| génér. |
парольный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| informat. |
A tool that tests the strength of user passwords by searching for passwords that are easy to guess. It repeatedly tries words from specially crafted dictionaries and often also generates thousands and in some cases, even millions of permutations of characters, numbers and symbols. |
| milit., logist. |
Identifier, which must remain confidential, used as access code, permitting the identification of an individual who wants to connect to a workstation or network. (FRA) |
