DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

pass-by

['pɑ:sbaɪ]
contraintes
autom. объезд; разъезд
sism. байпасс
techn. обход; обвод; перепуск
trav. объезжать; обходить
pass by
génér. проходить мимо (to go past (a particular place) • I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library); оставлять без внимания (to overlook or disregard • to pass by difficult problems); оставить без внимания; пропустить (= disregard, miss, overlook, neglect); обносить (while serving); обнести; обходить стороной (Life didn't pass me by. chajnik); упустить (Alex_Odeychuk); идти стороной (Юрий Гомон); проходить стороной (Юрий Гомон); прогреметь; прогудеть; прошуршать (making a rustling sound); пропускать; обойти стороной (Raising her child in a dilapidated shack, college days seemed to have passed Rawson by. ART Vancouver); быть известным под именем (Semelina); проходить подле; проходить возле; опережать; переходить за пределы; прощать; извинять; миновать; пройти мимо; обвод; перепуск
compt. переходить (право собственности ckasey78)
entr. не обращать внимания
figur. пролистывать (Супру)
Gruzovik, inform. продрать (pf of продирать); продирать (impf of продрать); пронырять (moving up and down)
Gruzovik, obsol. проминуть (without stopping; = проминовать)
makar. обходить стороной; пренебречь; проезжать (без доп., без указания места, объекта); проезжать мимо (чего-либо); проехать (без доп., без указания места, объекта); проехать мимо (чего-либо); проходить стороной (напр., о туче); сойти; сходить (миновать); пройти мимо (someone – кого-либо); проходить мимо (someone – кого-либо); не обратить внимания
math. пробегать; пробежать
milit., techn. обход; объезд; разъезд
obsol., inform. проваливать; провалить
prov. проходить мимо (кого, чего)
techn. проехать; проезжать
véhic. объезжать; обходить
pass by making a rustling sound
Gruzovik прошуршать
pass by in large numbers
Gruzovik, obsol. проваливать (impf of провалить); провалить (pf of проваливать)
pass by with a thundering noise
Gruzovik прогреметь
pass by without stopping
Gruzovik, obsol. проминовать
pass someone by
makar. пролететь мимо рта
pass-by
: 525 phrases, 82 sujets
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture3
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Astronautique8
Automobiles42
Aviation7
Bien contrôler1
Champs de pétrole2
Chimie2
Chimie analytique2
Chirurgie2
Ciment6
Communications1
Construction10
Construction navale7
Diplomatie5
Économie1
Électrochimie3
Électronique10
Electronique de puissance1
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire1
Équipement automatisé2
Exploitation minière9
Figuratif1
Football1
Forage5
Galvanisation1
Général63
Génie mécanique17
Génie thermique1
Géologie3
Gestion1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie25
Industrie textile1
Informatique5
Informel6
Ingénierie électrique2
Ingénierie hydraulique1
Jeux d'ordinateur1
Machines et mécanismes1
Makarov43
Matériel de bureau1
Mathématiques3
Médias de masse12
Médical8
Militaire18
Missiles1
Molikpaq1
Nautique6
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz5
Physique2
Pisciculture pisciculture2
Programmation28
Protection du système électrique1
Radio1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Restauration et traiteur1
Rouleaux1
Sakhaline10
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données1
Sociologie2
Technologie38
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.1
Torpilles1
Trafic routier1
Transformation du bois1
Transport13
Transport ferroviaire13
Travaux routiers10
Turbines à gaz de combustion6
Université1
Usines de traitement du gaz1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte