DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +

verbe | adjective | phrases

pair

[peə] v
contraintes
génér. располагать парами; подбирать под пару; располагаться парами; соединять по две; сочетать браком; сочетаться браком; спаривать; спариваться; подобрать под пару; соединять по двое; случить; расположить парами; спарить; соединять; соединяться по двое; спариться; расположиться парами; соединяться; составлять пару (nicknicky777); заключать союз; образовать пары; объединить в пары; связывать пары; повязать (with); спаровать; спаровывать; случать; подбирать пару; синхронизировать (устройства между собой SAKHstasia); начинать сотрудничество; совокуплять; сводить; подбирать под цвет; сочетаться; сходиться; соединять парами (to make into a pair • She was paired with my brother in the tennis match)
biol. совокупляться
constr. располагать парой; скручивать (жилы кабеля)
cuir. подбирать изделия в пары
dial. напарить (animals)
figur. увязывать (устанавливать связь, взаимодействие или приводить в соответствие с чем-либо • And when one pairs these facts with the way in which her body was arranged... Abysslooker)
Gruzovik, dial., non st. па́рить (of animals)
Gruzovik, inform. паровать; спаровывать (impf of спаровать; = спаривать); спаровать (pf of спаровывать)
Gruzovik, zool. случиться (of animals; =спариться)
inform. жениться (nicknicky777); выходить замуж (nicknicky777)
informat. соединять попарно; подбирать в пары; выполнить сопряжение (напр., гарнитуры со смартфоном Enotte); сопрягаться (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk); интегрироваться (with ... – с ... jetbrains.com Alex_Odeychuk)
ordin. коммутировать, связывать (два устройства вместе посредством технологии беспроводной связи bluetooth , напр., мобильный телефон и КПК, КПК и ноутбук и т. д. nicknicky777)
polit. договариваться о неучастии в голосовании (о двух членах противных партий)
robot. подбирать пары; соединять в пары
sports. составлять порядок встреч
techn. образовывать пары; объединять в пары; скручивать парами (провода, жилы кабеля)
échecs. ставить в пару
électr. скручивать парами; объединяться в пары
of animals pair [peə] v
Gruzovik случаться (impf of случиться)
Gruzovik, inform. спаровываться (impf of спароваться; = спариваться); спароваться (pf of спаровываться)
Gruzovik, zool. спариваться (impf of спариться); спариться (pf of спариваться)
paired [peəd] adj.
Gruzovik попарный; сопряжённый
génér. спаренный; парный; объединённый в пару (Andrey Truhachev)
agric. подобранный под пару
botan. соединённый (лат. conjugatus)
génét. Рецессивная летальная мутация Drosophila melanogaster (локализована на левом плече хромосомы 2, проявляется в нарушении нормальной сегментации тела; соответствующий ген prd содержит гомеобокс и участок, кодирующий пролин-гистидиновые повторы, т. е. его строение типично для других генов, связанных с контролем сегментации тела дрозофил dimock)
géoph. двухжильный (о кабеле)
polym. сдвоенный
paired
: 344 phrases, 82 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Anatomie1
Appareils médicaux1
Architecture1
Argot1
Astronautique9
Aviation2
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Biologie2
Biologie moléculaire1
Biotechnologie1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie1
Chaussure1
Chimie1
Chimie analytique1
Chromatographie1
Communications2
Construction10
Cuir1
Défense aérienne1
Dentisterie1
Échecs9
Économie4
Éducation1
Électronique14
Équipement automatisé2
Espace5
Essai clinique2
Général46
Génétique5
Géographie2
Gymnastique1
Immobilier2
Immunologie1
Industrie alimentaire2
Industrie hôtelière1
Informatique7
Informel9
Investissement2
Jeux de cartes1
Loi1
Makarov19
Mathématiques25
Mécanique1
Médias de masse12
Médical30
Métallurgie1
Métrologie1
Microbiologie2
Microsoft3
Militaire9
Missiles2
Moteurs à réaction2
Ordinateurs3
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole2
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physiologie4
Physique1
Physique nucléaire1
Pisciculture pisciculture1
Programmation2
Psychologie1
Publicité1
Ressources en eau1
Sécurité des informations et protection des données1
Sports1
Sports cyclistes1
Statistiques4
Technologie21
Télécommunications11
Titres2
Traduction explicative1
Traitement de la viande1
Transplantologie1
Transport1
Vinification1
Vulgaire1
Zoologie1