DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

paint

[peɪnt] v
contraintes
Gruzovik замалёвывать (impf of замалевать); окрасить; покрасить; накрасить (pf of накрашивать); накрашивать (impf of накрасить); намалёвывать (impf of намалевать); открашивать (impf of открасить); оцветить
génér. написать (картину); расписывать (стену и т. п.); заниматься живописью; описывать; изображать; румяниться; гримироваться; написать красками; окрашивать; расписать; описа́ть; изобразить; накраситься; нарумяниться; выкрасить; выкрашивать; малевать; описывать в ярких красках; румянить (ся); красить (о поверхности; to spread paint carefully on (wood, walls etc.) • He is painting the kitchen); обмазка; красочный; вводить в заблуждение; красиво лгать; покрывать красками; рисовать (красками); украшать; выкраситься; выкрашиваться; высинивать; высиниваться; высинить; краситься; приукрасить; раскрасить (также перен.); красить; раскрашивать (with various colors); писать красками (to make a picture (of something or someone) using paint • She painted her mother and father); накрашиваться; намалевываться; написать (in); окраситься; окрашиваться; открасить; перекрасить (all or many things); перекрашивать (all or many things); перекрашиваться; перекрошить; пописать (in); пораскраситься (также перен.); раскраситься (также перен.); раскрашиваться (также перен.); расписаться; расписываться; смазаться; смазываться; накрасить (one’s lips, face, etc.); накрашивать (one’s lips, face, etc.); напомадить (one’s lips); окрасить; покрасить; помадить (one’s lips); наносить краску; наносить намазь (на кожу, шкуру); разрисовывать
argot. играть в карты
cart. делать заливку
chim. наносить на шкуры намазь кашицу из извести с сернистым натрием для сгонки шерсти
constr. выполнить окраску; красить краской; наносить малярный состав; произвести окраску; штукатурить; накосить краску; наносить
cuir. наносить намазь (для удаления волоса со шкуры); ретушировать; заделывать дефекты
espac. высвечивать информацию на экране; высвечивать (отметку цели)
figur. рисоваться
Gruzovik, dial. малярить
Gruzovik, inform. искрашивать (impf of искрасить); малярничать (= малярить); намалевать (pf of малевать); обкрашивать (impf of обкрасить); отмалёвывать (impf of отмалевать); подмалевать (pf of подмалёвывать); подмалёвывать (impf of подмалевать); намазать (pf of намазывать); размазать (pf of размазывать); размазывать (impf of размазать); обкрасить; отмалевать; повапить; искрасить (pf of искрашивать); пораскрасить (all or a number of)
Gruzovik, obsol. художничать
industr. наносить (краску); покрывать (слоем); лакировать; перекрашивать (all or a number of)
industr.énerg. покрывать; покрытие
inform. приукрашивать; пьянствовать; размазать; размазывать; размазываться; выпивать; замалёвываться; пить; искрашиваться; малеваться; намазать; намазаться; намазываться; намалеваться; обзеленить; обкраситься; обкрашиваться; перемалевывать; писнуть (in); подмалеваться; подмалёвываться; пораскрасить; перемалевываться; мазать (one’s lips)
informat. расцвечивать (изображение на экране)
litt. перекраситься
makar. красить (краской); наносить намазь (на кожу); писать чей-либо портрет (someone); рисовать красками
médec. смазывать
médias. раскрашивать
médic. обработать (painted the cut with antiseptic; "Then paint the cut with iodine. It'll sting, but that can't be helped" (by Roald Dahl) thefreedictionary.com Tamerlane)
obsol. подписать; подписаться; подписывать; подписываться
obsol., inform. художничать
ordin. раскрасить
peint. писа́ть
techn. выводить изображение (на экран индикатора); закрашивать; прокрашивать; красить; покрасить; краска; намазывать; покрывать краской; расписывать; малярничать
techn., obsol. писать красками
transf. замазывать торцы брёвен грязью для скрытия пороков
transp. смазать
voyag. рисовать
électr. создавать изображение; выводить изображение цели на экран радиолокационного индикатора
paint all or a number of [peɪnt] v
Gruzovik перекрасить (pf of перекрашивать)
Gruzovik, inform. перемалёвывать (impf of перемалевать); перемалевать
painted ['peɪntɪd] adj.
Gruzovik писаный; подкрашенный
génér. нарисованный; написанный красками; нарумяненный; нагримированный; пёстрый; разноцветный; яркий; покрашенный; разукрашенный; притворный; крашеный; накрашенный; расписной; нарисованный красками; выкрашенный; накрашенные (губы Lanita2); цветной; изображённый на картине
arch. с росписями
argot. объект, засечённый при появлении на экране радара
botan. разрисованный
chim. окрашенный
cuir. с намазью (о шкуре); ретушированный; с заделанными дефектами
espac. окрашенный в красный цвет (red)
inform. лживый; лицемерный; фальшивый
informat. закрашенный
peint.laq. с лакокрасочным покрытием (igisheva); с лакокрасочным покрытием такого-то цвета (such and such colour igisheva)
techn. прокрашенный; раскрашенный
 Anglais glossaire
paint [peɪnt] abbr.
abrév. painter; painting
états. paint horse (plushkina)
PAINT [peɪnt] abbr.
abrév., informat. Apple Macintosh Black & White MacPaint file Bitmap graphics
abrév., écoss. Passive Identification & Notification of Torpedoes
abrév., éduc. Programs And Activities Inspire New Thinking
milit. post-attack intelligence
Paint. abbr.
abrév. painting
painting ['peɪntɪŋ] abbr.
abrév. paint
painted ['peɪntɪd] abbr.
abrév., agric. pd
painted
: 4495 phrases, 189 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Allumettes3
Américain usage, pas orthographe3
Amphibiens et reptiles20
Archéologie15
Architecture45
Argot18
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie1
Art36
Astronautique25
australien2
Automobiles59
Aviation31
Basket-ball2
Bible1
Bibliothéconomie10
Biologie26
Biotechnologie1
Botanique16
bouddhisme1
Bourse1
Câblage8
Cartographie2
Caspienne2
Céramique1
Champs de pétrole4
Chimie29
Chirurgie2
Christianisme1
Ciment2
Cinématographie9
Cirque1
Citations et aphorismes1
Classement des métiers1
Classification internationale des biens et services2
Colorants3
Composants chimiques2
Construction586
Construction navale9
Contrats1
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif23
Contrôle qualité et normes6
Cosmétiques et cosmétologie9
Cuir26
Défense aérienne2
Dentisterie4
Dermatologie1
Écologie9
Économie3
Éducation13
Électrochimie43
Électronique29
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique2
Élevage2
Élevage de chevaux1
Emballage3
En disant10
Énergie nucléaire et fusion3
Entomologie10
Entreprise1
Environnement3
Équipement automatisé33
Équipement de cinéma2
Espace92
États-Unis1
Études culturelles1
Euphémique1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif26
Figure de style4
Finition1
Français2
Général1094
Génétique1
Génie mécanique5
Géographie1
Géologie2
Hélicoptères2
Historique4
Hockey sur gazon1
Hockey sur glace2
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Ichtyologie30
Idiomatique32
Immunologie2
Implantologie dentaire1
Industrie6
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates9
Industrie textile10
Infographie1
Informatique19
Informel100
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Langue vernaculaire1
Lasers1
Littéralement1
Littérature3
Livre/littéraire1
Logiciel2
Machines et mécanismes2
Makarov479
Mammifères5
Matériaux de construction20
Mathématiques2
Mécanique10
Médias de masse26
Médical5
Métallurgie10
Meubles1
Microsoft2
Militaire116
Mode1
Moteurs1
Musées1
Musique1
Nanotechnologie17
Nautique89
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté14
Ophtalmologie1
Ordinateurs1
Ornithologie27
Orthodoxie orientale2
Parfum3
Pêche industrie de la pêche1
Peinture31
Peinture, vernis et laque32
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz7
Pharmacologie1
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture2
Politique1
Polygraphie50
Polymères133
Production1
Programmation5
Propre et figuré1
Proverbe3
Publicité37
Radioingénierie1
Radiolocalisation1
Réfrigération1
Relations publiques5
Religion42
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique2
Robotique4
Rouleaux1
Sakhaline4
Services publics3
Soudage4
soviétique6
Sport de tir1
Sports2
Structures de construction1
Sylviculture14
Systèmes de lutte contre l'13
Systèmes de sécurité7
Technologie376
Technologie pétrolière et gazière2
Tengiz4
Théâtre5
Titres2
Torpilles3
Traduction explicative2
Traitement de la viande1
Transformation du bois13
Transport71
Transport ferroviaire12
Travaux de peinture5
Travaux routiers9
Turbines à gaz de combustion1
Typographie1
Usines de transformation du pétrole2
Vannes2
Véhicules blindés4
Vulgaire5
Yachting1
Zoologie1