DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

pad

[pæd] v
contraintes
génér. подкладывать что-либо мягкое; перегружать (пустыми словами, излишними подробностями); раздувать (штаты и т. п.); идти по следам зверя; раздуть; перегружать пустыми словами (рассказ, речь и т. п.; обыкн. pad out); перегрузить пустыми словами; перегрузить излишними подробностями; подбивать волосом; подбивать ватой; набивать ватой; подбить волосом; набить волосом; набить ватой; подкладывать что-либо мягкое; набивать волосом; подбить ватой; набивать; побивать; перегружать излишними подробностями; подложить что-либо мягкое; побить; набить; делать мягким; идти пешком; идти или бежать неслышным шагом; грабить на большой дороге; бежать неслышным шагом; идти неслышным шагом; набивать волосом или ватой; подбивать волосом или ватой; заполнять мягкой прокладкой; обивать чем-либо мягким; растягивать (рассказ (и т.п.), тж. to ~ out); брести; обивать (дверь); пропитывать протравой; набиваться; увеличивать; дополнять (вчт; заполнять отсутствующие разряды незначащими цифрами); разбойничать; грабить; медленно ходить; подбивать или набивать волосом или ватой; капитонировать (impf and pf); медленно передвигаться; равнять дорогу; проходить; топтать; попирать; набивать шерстью; подкладывать подушечки; пропитывать что-л. грунтовой краской; пропитывать что-л. протравой; обкладывать (He padded the inside of the box with cloth and crumpled newspaper. VLZ_58); набиться; путешествовать пешком; подкладывать что-л. мягкое (to put a pad in or on (for protection, to make big enough etc.) • The shoes were too big so she padded them with cottonwool); идти бесшумно (to walk softly • The dog padded along the road)
arch. грунтовать (поверхность под покраску)
argot. удлинять текст (I think I can pad the report enough to make it full twenty pages. Я думаю я могу удлинить доклад сделав его на двадцать полных страниц. Interex)
autom. заливать вкладыш
chim. плюсовать
constr. загрунтовать; заглушать; грунтовать; раздувать; выравнивать дорогу; пропитывать грунтовой краской; пропитывать грунтовой протравой
cuir. подбивать
emball. обивать; демпфировать; амортизировать
expl. выравнивать (дорогу)
figur. красться (Abysslooker)
forag. наплавлять
Gruzovik, meubl. капитонировать (impf and pf)
industr. набивать (напр., ватой)
inform. размазать (a story, report, etc.); размазывать (a story, report, etc.); шлёпать (идти, шлёпая ногами • Naked apart from the towel around his midriff, Mark padded out of the shower into the locker room of the sports club. Abysslooker); разбавлять (He padded his lecture with jokes. VLZ_58)
informat. заполнять (свободные места в блоке памяти незначащей информацией); заполнять незначащей информацией
makar. заполнять (свободное место); подбивать (снабжать обивкой и т.п.); сопрягать контуры (в супергетеродинном приёмнике)
milit., techn. выравнивать (напр., площадку)
médias. добавлять материал к радио- или ТВ программе, идущей короткое время; вставлять символы обычно нули для получения блоков постоянной длины
médic. подкладывать что-либо мягкое
ordin. заполнять; вставить
polygr. склеивать в блоки; сшивать в блоки
pétr. дополнять
soud. наплавлять поверхность (перекрывающими друг друга параллельными валиками; наложением перекрывающих друг друга параллельных валиков)
techn. подкладывать (демпфирующая); заполнять (напр., свободные места в блоке памяти незначащей информацией); подбить; дополнять пробелами
techn., obsol. заливать вкладыши
transf. подкладывать
transp. заливать вкладыши (подшипника); выравнивать
téléc. заполнять свободное поле записи пустыми кодами
écon. завышать; чрезмерно увеличивать; прокладывать
électr. сопрягать контуры; дополнять (неинформативными символами)
équip. подпирать
padded ['pædɪd] adj.
génér. подбитый; обитый; пухлый; раздутый; мягкий (Notburga); объёмистый (Александр Рыжов); ватный
argot. перегруженный избыточной информацией; провозящий наркотики на теле; толстый; жирный; провозящий контрабанду на собственном теле (Interex)
chim. дополненный
constr. набитый; прошитый; стёганый
espac. наплавленный (о поверхности); с мягкой обивкой; подложенный
Gruzovik, vêtem. на вате
padded
: 3073 phrases, 216 sujets
Abréviation2
Activités de plein air et sports extrêmes1
Agriculture7
Alpinisme3
Américain usage, pas orthographe6
Anatomie11
Antennes et guides d'ondes2
Apiculture2
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux51
Appareils ménagers8
Architecture1
Argot43
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie11
Articles de sport1
Artillerie4
Artillerie anti-aérienne1
Ascenseurs2
Astronautique191
Astronomie7
Athlétisme1
Automobiles92
Aviation38
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bibliothéconomie12
Biologie3
Biotechnologie1
Boxe2
Cartes de circuits imprimés6
Caspienne29
Champs de pétrole23
Chaussure6
Chimie1
Chimie organique1
Chirurgie2
Chromatographie3
Ciment2
Cinématographie4
Communications4
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines4
Construction86
Construction de ponts4
Construction navale2
Contrôle non destructif5
Cosmétiques et cosmétologie10
Cryptographie6
Cuir31
Cuisson1
Cyclisme autre que sport3
Dentisterie25
Désapprobateur5
Dialectique1
Écologie1
Économie2
Électricité2
Électrochimie1
Électronique91
Élevage2
Élevage de chevaux2
Élevage de chiens1
Élevage de volailles1
Emballage6
Énergie nucléaire et fusion2
Enregistrement2
Entomologie1
Entreprise8
Équipement automatisé74
Équipement de chargement1
Équipement de laboratoire2
Espace3
Essai clinique2
Exploitation minière4
Extraction d'or10
Faire de la planche à roulettes1
Fantastique et science-fiction2
Figuratif6
Figure de style1
Finances1
Football3
Forage11
Général265
Génie mécanique33
Génie thermique13
Géologie1
Géophysique16
Gynécologie2
Gyroscopes5
hindi1
Historique4
Hockey sur glace15
Humour/Joculaire3
Hydraulique1
Hygiène18
Idiomatique1
Immobilier1
Immunologie3
Implantologie dentaire1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie10
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers11
Industrie des silicates4
Industrie hôtelière2
Industrie textile37
Informatique54
Informel11
Ingénierie électrique8
Ingénierie hydraulique1
Jargon1
Jargon militaire3
Jargon policier1
Jeux autres que sportifs1
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak1
la chaîne hi-fi1
Logistique5
Machines et mécanismes2
Makarov111
Matériaux de construction2
Mathématiques3
Mécanique10
Médecine aéronautique3
Médecine au laser2
Médecine vétérinaire2
Médias de masse60
Médical104
Mesure de niveau4
Métallurgie14
Météorologie1
Métrologie5
Microélectronique24
Microsoft7
Militaire103
Missiles6
Mode4
motocyclettes2
Musique3
Nanotechnologie5
Nautique39
Navigation1
Obsolète / daté2
Ophtalmologie4
Optique branche de la physique2
Ordinateurs22
Orthopédie1
Outils2
Papeterie1
Parfum4
Pétrole / pétrole36
Pétrole et gaz39
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Photographie1
Pipelines1
Plastiques5
Politique3
Polygraphie36
Polymères9
Production4
Produits tricotés1
Programmation9
Publicité4
Réfrigération1
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Restauration et traiteur1
Robotique6
Sakhaline20
Sakhaline R2
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail5
Science des matériaux2
Sécurité des informations et protection des données6
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics8
Soins de santé1
Soudage6
Sport de tir1
Sports22
Sylviculture45
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité34
Technologie332
Technologie des serres3
Technologie pétrolière et gazière13
Télécommunications18
Tengiz25
Tibétain13
Torpilles1
Traitement de la viande1
Transformation du bois9
Transport102
Transport ferroviaire24
Traumatologie1
Travaux routiers4
Tribologie4
Turbines à gaz de combustion5
Typographie1
Urologie1
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole3
Utilisation moderne1
Véhicules blindés30
Ventilation1
Vêtements12
Vinification1
Voyage9
Vulgaire4
Yachting2
Zoologie5