упаковка(OLGA P.); контейнер(OLGA P.); тюкование; способ упаковки; выполнение работ по упаковке товаров(Packaging is the science, art, and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of design, evaluation, and production of packages. Packaging can be described as a coordinated system of preparing goods for transport, warehousing, logistics, sale, and end use. Packaging contains, protects, preserves, transports, informs, and sells. In many countries it is fully integrated into government, business, institutional, industrial, and personal use. WK Alexander Demidov)
фасование(заполнение тары продукцией заданной пропорциональности алешаBG); упаковывать(general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages); упаковывание(general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages); упаковка(general term for the performance of enclosing, enveloping or encasing goods as well as of filling and sealing packages, общий термин для обозначения всех операций по подготовке продукции для транспортирования, хранения, сбыта и потребления с применением тары и вспомогательных упаковочных средств, с наполнением и укупоркой тары)
упаковка(All products made of any materials of any nature to be used for the containment, protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials to processed goods, from the producer to the user or the consumer; Продукция, изготовленная из любых материалов любой природы, предназначенная для хранения, защиты, обращения, доставки и представления товаров, от сырья до готового изделия, от производителя до потребителя или пользователя)
упаковка(The process that protects and signs a Windows Media file, producing a packaged Windows Media file. The packaging process includes generating or specifying a key, generating and signing the content header, and then ecrypting the Windows Media file with this information); корпусирование; сборка в корпусе(key2russia)
