DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

owner

['əunə] n
contraintes
Gruzovik владелица; владетельница; балабус (wiktionary.org); собственница; обладательница; содержательница
génér. арендодатель (Согласно контрактам: owner-арендодатель, renter-арендатор o.mantserova); хозяин (судна, товара, груза); содержатель; владетель; обладатель; собственник; предприниматель (of a firm or business); хозяйка (домашнего животного: "хозяйка собаки" – "the dog's owner" Рина Грант); владелец (a person who owns something • Are you the owner of that car); субъект (напр., деятельности, персональных данных и т.д. kee46)
argot. капитан корабля; офицер в чине капитана
banq. учредитель
constr. заказчик; владелец строительного объекта; владелец строительного сооружения; владелец строительного здания; клиент строительной компании; заказчик строительных работ; главный заказчик; клиент; застройщик
entr. ответственное лицо проекта (Халеев); хозяин
expl. заказчик (по договору)
судовладелец; фрахтовщик
informat. владелец (набора)
logic. правообладатель (sankozh)
marin. командир корабля (шутл. MichaelBurov)
micr. владелец (The person who controls how permissions are set on objects and can grant permissions to others; In the Macintosh environment, an owner is the user responsible for setting permissions for a folder on a server. A Macintosh user who creates a folder on the server automatically becomes the owner of the folder, and can then transfer ownership to someone else. Each Macintosh-accessible volume on the server also has an owner); хозяин (The person who controls how permissions are set on objects and can grant permissions to others)
médias. владелец (логический объект в сетях передачи данных с полномочиями распределения временных интервалов, организации доступа к общей шине и т.п.; пользователь, обладающий какими-либо ресурсами)
naut. владелец
naut., inform. командир корабля
naut., jarg. командир (the owner; корабля)
offic. ответственное лицо (e.g. owner of process – лицо, ответственное за выполнение процесса natty1610)
phys. эксплуатирующая организация (напр., АЭС Iryna_mudra); эксплуатирующее предприятие (напр., АЭС Iryna_mudra)
progr. ответственный исполнитель (за реализацию и сопровождение функции, пакета, модуля кода Alex_Odeychuk)
pétr. владелец документа (MichaelBurov)
sylv. лесовладелец (forest)
syst. держатель
techn. заголовок
owners n
génér. учредители (напр., в контексте "учредители (акционеры)". In general, can owners / shareholders withdraw their investments from Corporation as they wish? Can owners/shareholders/directors of closely-held corporations, who meet the applicable statutory definition of employer, recover wages under the Montana ... Alexander Demidov)
makar. заказчики
Owners n
assur. судовладельцы
owner ['əunə] adj.
génér. ответственный (e.g. risk owner – ответственный за риски twinkie); хозяйкин; хозяйский
inform. хозяинов
informat. ответственный
micr. ответственный (The user who is responsible for a particular record in the system. The owner is frequently allowed to perform actions on the record that other users cannot)
 Anglais glossaire
owner ['əunə] n
aviat., canad. In respect of an aircraft, a the person in whose name the aircraft is registered; b a person in possession of the aircraft as purchaser under a conditional sale or hire-purchase agreement that reserves to the vendor the title to the aircraft until payment of the purchase price or the performance of certain conditions; c a person in possession of the aircraft as chattel mortgagor under a chattel mortgage; or d a person in possession of the aircraft under a bona fide lease or agreement of hire
informat. Data unit that is routed from source to destination in a packet-switched network (A packet contains both routing information and data. Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) is such a packet-switched network)
Owners abbr.
abrév., assur. Ows
owner
: 1431 phrases, 136 sujets
Abréviation1
Agriculture14
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe3
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Architecture5
Argot3
Argot informatique1
Assurance34
Astronautique1
Audit8
australien1
Automobiles17
Aviation4
Bancaire15
Banque européenne pour la reconstruction et le développement25
Bases de données4
Bibliothéconomie3
Bourse2
Brevets38
Caspienne14
Champs de pétrole4
Charbon1
Cinématographie2
Citations et aphorismes1
Commerce3
Commerce extérieur1
Common law système juridique anglo-saxon1
Comptabilité31
Construction29
Construction de ponts1
Construction navale2
Dialectique1
Diplomatie4
Droit Maritime & Droit de la Mer3
Droits d'auteur5
Écologie1
Économie122
Éducation1
Électronique1
Élevage de chevaux3
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise97
États-Unis1
Exploitation minière8
Extraction d'or3
Finances26
Finances SAP1
Fond monétaire international6
Football2
Forces de l'ordre2
Général248
Gestion3
Gestion des risques1
Historique6
Immobilier14
Impôts16
Industrie8
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie8
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile2
Informatique26
Informel16
Internet2
Investissement3
Jardinage3
Jargon1
Jargon professionnel1
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes1
Karachaganak4
Latin1
Logiciel1
Logistique1
Loi137
Loi criminelle1
Makarov72
Médias de masse9
Métallurgie1
Microsoft20
Militaire8
Nations unies1
Nautique13
Nom de l'organisation1
Obsolète / daté15
Officiel1
Ordinateurs8
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz5
Peu fréquent / rare2
Pisciculture pisciculture2
Politique2
Pratique notariale10
Production8
Produits minéraux1
Programmation27
Proverbe2
Publicité11
Radioingénierie1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques6
Russe usage1
Sakhaline7
Santé et sécurité au travail3
Sécurité des informations et protection des données3
Services publics1
SÈVE1
Sociologie3
soviétique3
Statistiques2
Sylviculture2
Système énergétique1
Systèmes de sécurité8
Technologie32
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.5
Télécommunications12
Tengiz5
Titres11
Titres d'œuvres d'art1
Transformation du bois1
Transport6
Transport ferroviaire2
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion1
Typographie2
Ukrainien usage1
Université1
Voyage1
Vulgaire1
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte