['əuvə'træv(ə)l] n

перебегание (= перебег)

génér.

перебегание

ascens.

переподъём (Featus); переспуск (Featus)

autom.

переход через крайнее положение (подвижной части машины)

champs.

увеличение длины хода (напр., поршня)

contr.

вылет (переход за установленный предел); выход за пределы установленного положения; забег (стрелки прибора); перебег (увеличенный ход); проскакивание (за установленное предельное положение); проскок (за установленное предельное положение)

перегон (клети)

переход за установленное предельное положение

génie m.

переход за установленный предел

industr.énerg.

чрезмерный ход (напр., штока клапана)

makar.

выход за границы; избыточный ход (напр., диска реле); превышение; слишком длительная эксплуатация

moteurs à r.

отклонение рулей на величину, превышающую заданную

mécan.

выход за границу

médias.

перебег (расстояние, которое плунжер переключателя может пройти после достижения точки срабатывания); перерегулирование (кибернетика)

pipel.

откат холостой пробег тележки цепного волочильного например, трубоволочильного стана линейного типа после выхода из волоки заднего конца изделия (прутка или трубы)

pétr.

инерционное увеличение длины хода (плунжера); переход через крайнее положение (подвижной части оборудования); перерегулирование

techn.

перебег (стола станка); избыточный ход; проскакивание; проскок; выдвигаться; инерционное увеличение длины хода плунжера; выход за установленный предел

électr.

перебег; последействие (для переключателя); избыточный ход (напр. диска реле)

équip.

дополнительное перемещение; переход за установленное положение; дополнительный ход

of a pointer overtravel ['əuvə'træv(ə)l] n

Gruzovik

проскок

overtravel ['əuvə'træv(ə)l] adj.

forag.

слишком большой ход

overtravel

: 18 phrases, 11 sujets

Construction	1
Contrôle non destructif	1
Électronique	1
Équipement automatisé	4
Génie thermique	1
Instruments de mesure	2
Makarov	1
Moteurs	1
Santé et sécurité au travail	1
Technologie	4
Transport	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte