|
['əuvəsaɪz] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
негабаритность |
| génér. |
большой размер (очень); большой формат (очень); размер с превышением номинала; завышенного габарита; верхний продукт (грохочения); ремонтный размер; слишком большого объёма; оверсайз (Ремедиос_П); очень большой размер |
| Игорь Миг |
с припуском |
| agric. |
нестандартного размера |
| antenn.ond. |
имеющий размер больше номинального |
| arch. |
очень большого размера; слишком большого размера |
| autom. |
ремонтного размера (о запасных частях к двс); натяг; увеличенный сверх номинального размер; ремонтный размер с припуском |
| aviat. |
размер больше номинального |
| chim. |
сход; верхний продукт |
| ciment. |
крупная фракция, остающаяся на грохоте; крупная фракция, остающаяся на сите; размера больше номинального |
| constr. |
надрешётный продукт (материал, не проходящий через сито, грохот); материал с размерами больше номинальных; материал, не проходящий через грохот; материал, не проходящий через сито; элемент с размерами больше номинальных; надситовая фракция; сгущённый продукт (гидроклассификатора) |
| contr. |
выход за пределы номинального размера; завышенный размер |
| cuir. |
размером больше номинального; избыточного размера |
| espac. |
сверхгабаритный размер (dimension); увеличенный размер (dimension) |
| expl. |
надрешётный продукт обогащения; крупный кусок руды, породы, требующий вторичного дробления; остаток на грохоте |
| génie m., obsol. |
материал уголь, руда, зерна абразивного вещества и т.д., не проходящий через данный грохот; материал уголь, руда, зерна абразивного вещества и т.д., не проходящий через данное сито; больше номинального размера; увеличенных размеров; имеющий слишком большой запас прочности |
| génie th. |
слишком крупный размер |
| géol. |
крупная фракция, не проходящая через сито; материал, остающийся на грохоте |
| industr.énerg. |
чрезмерно крупный размер (ячеек сита); остаток на сите (при грохочении угля) |
| makar. |
верхний класс (после сит); завышать размер; завышенного относительно номинала размера; завышенный относительно номинала размер; оставлять припуск; превышать размер; сход с сита; увеличенного относительно номинала размера |
| milit., techn. |
больше нормальных размеров; верхний материал (грохочения); материал верхнего класса (не прошедший через сито); с большим запасом прочности (в отличие от undersize) |
| métall. |
чрезмерно крупный продукт; верхний допуск по размеру; превышение размера; размер больше номинала; порода повышенной кусковатости (Andy); плюсовый допуск |
| métall., métall. |
отсев; плюсовая фракция; плюс-меш |
| naut. |
размер с припуском |
| pipel. |
плюсовое отклонение от номинального размера (напр., диаметра или толщины стенки трубы); превышение размера например, диаметра или толщины стенки трубы по сравнению с номинальным; припуск (превышение номинального размера, напр., диаметра или толщины стенки трубы) |
| polygr. |
большего формата (об издании) |
| pétr. |
увеличенный размер; материал, не прошедший через сито |
| techn. |
надгрохотная фракция; остаток на сите (при рассеве угольной пыли); превышать номинальный размер (сверх номинального); припуск; верхний класс; избыточный размер; надситный материал; нестандартный размер; верхний класс крупности; с превышением номинального размера; сверхгабаритный; чрезмерное количество; нестандартного большого размера; большего размера (о запчасти); ремонтный размер (вкладыша подшипника); надрешётный продукт; с увеличением |
| techn., obsol. |
верхний сорт; крупный сорт (по отношению к грохоту); материал, остающийся на сите; материал, остающийся на решете; материал крупнее отверстий грохота; материал крупнее отверстий сита |
| tenn. |
ракетка с увеличенным размером обода (jagr6880) |
| transf. |
размер больше требуемого |
| transp. |
негабарит; превышать размеры |
| trav. |
фракция чрезмерной крупности (остающаяся на сите, грохоте) |
| turb. |
превышенный размер |
| équip. |
завышенный относительно номинала размер; завышенного относительно номинала размера; завышение размера; с размером более допускаемых пределов; увеличенного относительно номинала размера |
|
|
| génér. |
превосходить размерами; превосходить величиной; обмазывать чем-нибудь клейким; покрывать чем-нибудь клейким |
|
|
| Gruzovik |
негабаритный; сверхмерный |
| génér. |
больше обычного размера |
| espac. |
переразмеренный |
| inform. |
свободный (об одежде Rust71); просторный (об одежде Rust71) |
| milit., aviat. |
крупногабаритный |
| métall., obsol. |
с запасом прочности слишком больших размеров |
| techn. |
крупноразмерный; сверхразмерный; в увеличенном масштабе |
| transp. |
слишком крупный |
| véhic. |
чрезмерно большой |
| électr. |
увеличенный |
