DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases
oversize ['əuvəsaɪz] ncontraintes
Gruzovik негабаритность
génér. большой размер (очень); большой формат (очень); размер с превышением номинала; завышенного габарита; верхний продукт (грохочения); ремонтный размер; слишком большого объёма; оверсайз (Ремедиос_П)
Игорь Миг с припуском
agric. нестандартного размера
arch. очень большого размера; слишком большого размера
autom. ремонтного размера (о запасных частях к двс); натяг; увеличенный сверх номинального размер; ремонтный размер с припуском
chim. сход; верхний продукт
ciment. крупная фракция, остающаяся на грохоте; крупная фракция, остающаяся на сите; размера больше номинального
constr. надрешётный продукт (материал, не проходящий через сито, грохот); материал с размерами больше номинальных; материал, не проходящий через грохот; материал, не проходящий через сито; элемент с размерами больше номинальных; надситовая фракция; сгущённый продукт (гидроклассификатора)
cuir. размером больше номинального; избыточного размера
expl. надрешётный продукт обогащения; крупный кусок руды, породы, требующий вторичного дробления; остаток на грохоте
génie m., obsol. материал уголь, руда, зерна абразивного вещества и т.д., не проходящий через данный грохот; материал уголь, руда, зерна абразивного вещества и т.д., не проходящий через данное сито; больше номинального размера; увеличенных размеров; имеющий слишком большой запас прочности
génie th. слишком крупный размер
géol. крупная фракция, не проходящая через сито; материал, остающийся на грохоте
makar. верхний класс (после сит); завышать размер; завышенного относительно номинала размера; завышенный относительно номинала размер; оставлять припуск; превышать размер; сход с сита; увеличенного относительно номинала размера
milit., techn. больше нормальных размеров; верхний материал (грохочения); материал верхнего класса (не прошедший через сито); с большим запасом прочности (в отличие от undersize)
métall. чрезмерно крупный продукт; верхний допуск по размеру; превышение размера; размер больше номинала; порода повышенной кусковатости (Andy); плюсовый допуск
métall., métall. отсев; плюсовая фракция; плюс-меш
naut. размер с припуском
ondes;antenn. имеющий размер больше номинального
pipel. плюсовое отклонение от номинального размера (напр., диаметра или толщины стенки трубы); превышение размера например, диаметра или толщины стенки трубы по сравнению с номинальным; припуск (превышение номинального размера, напр., диаметра или толщины стенки трубы)
polygr. большего формата (об издании)
pétr. увеличенный размер; материал, не прошедший через сито
techn. надгрохотная фракция; остаток на сите (при рассеве угольной пыли); превышать номинальный размер (сверх номинального); припуск; верхний класс; избыточный размер; надситный материал; нестандартный размер; верхний класс крупности; с превышением номинального размера; сверхгабаритный; чрезмерное количество; нестандартного большого размера; большего размера (о запчасти); ремонтный размер (вкладыша подшипника); надрешётный продукт
tenn. ракетка с увеличенным размером обода (jagr6880)
transf. размер больше требуемого
transp. негабарит; превышать размеры
trav. фракция чрезмерной крупности (остающаяся на сите, грохоте)
turb. превышенный размер
énergie;industr. чрезмерно крупный размер (ячеек сита); остаток на сите (при грохочении угля)
équip. завышенный относительно номинала размер; завышенного относительно номинала размера; завышение размера; с размером более допускаемых пределов; увеличенного относительно номинала размера
oversize ['əuvəsaɪz] v
génér. превосходить размерами; превосходить величиной; обмазывать чем-нибудь клейким; покрывать чем-нибудь клейким
oversize ['əuvəsaɪz] adj.
Gruzovik негабаритный; сверхмерный
génér. больше обычного размера
inform. свободный (об одежде Rust71); просторный (об одежде Rust71)
milit., aviat. крупногабаритный
techn. крупноразмерный; сверхразмерный
transp. слишком крупный
véhic. чрезмерно большой
électr. увеличенный
oversize: 196 phrases, 50 sujets
Approvisionnement en eau1
Armes et armurerie1
Automobiles8
Aviation4
Bibliothéconomie2
Caspienne2
Champs de pétrole1
Ciment6
Construction8
Contrôle qualité et normes4
Échangeurs de chaleur1
Écologie2
Économie2
Électronique1
Énergie nucléaire et fusion2
Équipement automatisé6
Exploitation minière18
Forage3
Général4
Génie mécanique2
Génie thermique1
Industrie de l'industr.7
Industrie des silicates4
Logistique2
Makarov6
Mathématiques1
Mécanique1
Médias de masse1
Métallurgie6
Militaire1
Moteurs1
Nautique2
Pétrole / pétrole8
Pétrole et gaz3
Polygraphie2
Polymères1
Ressources en eau1
Sakhaline2
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Technologie39
Technologie pétrolière et gazière3
Télécommunications2
Transformation du bois1
Transport8
Transport ferroviaire4
Transport international1
Travaux routiers3
Véhicules blindés4
Vinification1