DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

overlap

['əuvə'læp] v
contraintes
génér. заходить один за другой; частично покрывать; перекрывать (to extend over and cover a part of • The pieces of cloth overlapped (each other)); частично совпадать; накладываться; частично совпасть; иметь общую часть (о двух соседних структурах, имеющих общие элементы Min$draV); пересекаться на одном пространстве (... В этих условиях — несмотря на присутствие США в Закавказье, которые могут как «разграничить враждующие кланы, армии», так и столкнуть их в любой момент, — конфликт Турции и России неизбежен в их державном возрождении, полагает доктор политических наук. «Потому что наши процессы державного возрождения и формирование своих макрорегионов сильно пересекаются на одном пространстве», — констатировал он. И Азербайджан тоже будет задействован в этом столкновении, так как есть, например, совместный с Турцией лозунг-концепция «Два государства — один народ», напомнил Александр Ирхин. sevastopol.su ART Vancouver)
arch. покрыть частично; совмещать (ся); соединять внахлёст
autom. заходить один на другой
champs. залегать выше
constr. прикрывать
contr. перекрывать (отверстие)
génie m. прилегать внахлёстку; налезать
immob. вступать в конфликт (о правах на земельный участок • The ruling by Justice Barbara Young directs the Crown to decide how to settle ownership where current legal titles overlap with Cowichan’s newly-recognized title. globalnews.ca ART Vancouver)
industr. захлёстывать; наслаиваться; заходить одни за другой
informat. совмещать (напр., операции во времени)
ling. пересекаться
makar. идти в чужой воде (парусный спорт); наслаивать; перейти на чужую дорожку в беге (лёгкая атлетика); перекрывать (аэрофотоснимки); покрываться; совмещаться; совпадать
math. покрывать; налегать; налегать друг на друга; покрыть
milit. охватить с фланга
milit., obsol. перекрывать (краями); охватывать
naut. нахлёстывать; соединять внакрой
ordin. накладывать друг на друга
peu fr. побыть коллегами (только в контексте • Mr. Clinton was the first president to encounter Mr. Putin, although they did not overlap for long. 4uzhoj)
polygr. накладывать кромку; перекрывать (листы); класть кромку на кромку
pétr. перекрывать (залегать выше)
ressourc. частично перекрывать
sism. нависать; свешиваться
stat. дублировать; переплетаться
sylv. охватывать (дерево)
techn. накладывать; совмещать; перекрываться; соединять "внахлёстку"; перекрывать
trav. заходить (один на другой)
voil. идти в чужой воде
écon. частично дублировать; частично перекрываться
équip. перекрывать внахлёстку
overlapping ['əuvə'læpɪŋ] v
Gruzovik внапуск
génér. перекрышка
techn. напускной
overlapped adj.
Gruzovik внапуск; вперекрой; внахлёстку
chim. перекрытый
forag. нахлёсточный; перекрывающий
industr.alum. внахлёст (aivanov)
techn. внакрой; внахлёстку
yacht. связаны (в гонке)
overlapped
: 164 phrases, 48 sujets
Acoustique1
Appareils ménagers1
Arpentage1
Astronautique4
Aviation2
Biochimie1
Chromatographie1
Composants de machines1
Construction8
Contrôle non destructif1
Cuir3
Défense aérienne3
Diplomatie1
Équipement automatisé7
Espace19
Exploitation minière3
Général12
Géologie3
Géophysique1
Industrie de l'énergie1
Informatique9
Ingénierie électrique2
Instruments de mesure2
Internet1
Jeux de cartes4
Makarov13
Mathématiques4
Médias de masse5
Métallurgie1
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire1
Nanotechnologie6
Nautique4
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole1
Photographie aérienne et topographie1
Pipelines2
Pneumologie2
Programmation3
Radioingénierie8
Rayonnement nucléaire1
Spectroscopie2
Technologie7
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications2
Transport ferroviaire1
Yachting1