|
['əuvə'du:] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
злоупотребить (pf of злоупотреблять); злоупотреблять; переварить (pf of переваривать); передерживать (impf of передержать) |
| génér. |
переступить границы (Ivan Pisarev); перейти черту (Ivan Pisarev); превысить лимиты (Ivan Pisarev); нарушить рамки (Ivan Pisarev); преступить нормы (Ivan Pisarev); вести себя неподобающе (Ivan Pisarev); выйти за пределы (Ivan Pisarev); действовать чрезмерно (Ivan Pisarev); переходить границы дозволенного (Ivan Pisarev); вести себя необдуманно (Ivan Pisarev); заниматься самоуправством (Ivan Pisarev); нарушать правила (Ivan Pisarev); проявлять избыточность (Ivan Pisarev); выходить за рамки (Ivan Pisarev); делать излишне много (Ivan Pisarev); заходить слишком далеко; перестараться; переусердствовать; утрировать; преувеличивать; пережаривать; переваривать (и т.п.; to cook for too long); переутомлять; обременять (работой); переутомляться; преувеличить; пережарить; переутомить; переутомиться; делать слишком усердно; перебарщивать, переборщить (Slawjanka); шаржировать (Anglophile); перебарщивать; перевариваться; переварить; перевариться; передержаться; передерживать; передерживаться; пережариваться; пережариться; зайти слишком далеко; переигрывать (перестараться при исполнении роли); перегнуть палку (scherfas); перезаниматься (He overdid it at the gym. He should be more careful. VLZ_58); перетренироваться (VLZ_58); переборщить (with something; to do, say (something) in an exaggerated way etc. • When making the dough it's important not to overdo with the liquid.; They overdid the sympathy); гиперболизировать (Илья Лобачев); делать слишком много; делать через меру; переделать; надсаживать |
| figur., inform. |
перехлеснуть; перехлестнуть; переливать через край; перелить через край |
| Gruzovik, figur. |
перехлёстываться; переливать через край; перехлестнуть; перехлёстывать |
| Gruzovik, inform. |
засушивать (impf of засушить); переумничать |
| Gruzovik, théâtr. |
переиграть (pf of переигрывать) |
| inform. |
засушиваться |
| non st. |
хватить лишку (Супру) |
| signif. |
слишком (слишком придерживаются этого – overdo sticking to it Shabe) |
| sylv. |
передержать |
| techn., obsol. |
обременять |
| théâtr. |
переигрывать (перестараться в исполнении роли) |
| théâtr., inform. |
переиграть; переигрываться |
|
|
| Gruzovik, inform. |
засушить (pf of засушивать) |
|
|
| Gruzovik, figur. |
перехлеснуть |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| génér. |
overdo |
|
|
| abrév. |
overdid; overdone |
