DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

overcast

['əuvə'kɑ:st] n
contraintes
génér. облака; тучи; сплошная облачность; покрытый облаками (cloudy • on a slightly overcast day); отбросы; облачно
astr. пасмурное небо (sky)
aviat. облачное небо
aviat., makar. верхний из двух пересекающихся на одном уровне воздушных коридоров
dial. изгнанник
espac. облачность наверху; облачность над головой; облачность над самолётом
expl. перекрещивание вентиляционных выработок; кроссинг
expl., makar. воздушный мост
Gruzovik, industr.coutur. обтачать; протачать; подтачать
industr. пасмурная погода
makar. обивка; обшивка; покров; сшивание через край
milit. облачность
milit., aviat. сплошная облачность
météor. значительная облачность (sky condition when greater than 9/10ths of the sky is covered by clouds Lavrin); небо-не видно; небо не видно; облачность сплошная, неба не видно; облачная погода (Lavrin)
naut. полная облачность
techn. подгибка; стачивание; затянутый облаками (о виде земной поверхности с воздуха)
électr. перевалка; перелопачивание
overcasts n
expl. воздушный мост (вентиляционное устройство, сооружаемое в подземных горных выработках и предназначенное для разделения и изоляции пересекающихся потоков воздуха soa.iya)
overcast ['əuvə'kɑ:st] v
Gruzovik натягивать (impf of натянутьonal)
génér. наложить шов (на рану; тж. to overcast a seam); наложить шов (на рану, тж. to overcast a seam); заволакивать; сшивать через край; затемнять; темнеть; покрываться; закрывать; покрывать; закрываться; покрывать мраком; закрывать тучами; покрываться мраком; закрываться тучами; набрасывать (на что-либо); затенять; зашивать через край; найти (of clouds); натягать; натягивать; натягиваться; натянуть; натянуться; нахмуриваться; нахмуриться; находить (of clouds); обметать; обмётываться; обтачивать; обтачиваться; обточить; сшить через край; помрачать; застилать; выкладывать (камнем); одевать; слишком дорого ценить; преувеличивать; зашивать
aviat., WWII. покрываться облаками
cuir. переплетать стежки (при ручном пошиве)
dial. наворачивать; наворачиваться; наворотить
Gruzovik, dial. наворачивать (impf of наворотить)
Gruzovik, industr.coutur. запошить (pf of запошивать); подтачивать (impf of подтачать); подточить (pf of подтачивать); обтачивать (impf of обтачать); протачивать (impf of протачать)
Gruzovik, inform. наволакивать (impf of наволочь)
industr. обмётывать; протачивать; протачиваться; проточить
inform. наволакивать; наволочить; наволочь
makar. наложить шов (на рану); запошивать (край); покрывать (что-либо)
milit., obsol. покрывать облаками; подрубать (кромку материи)
navig. покрывать (облаками); покрываться (облаками)
polygr. сшивать втачку; шить втачку; пришивать листы к готовому блоку втачку
techn. запошивать; стачивать
overcasts v
génér. покрывается облаками (Andrey Truhachev); покрывается тучами (Andrey Truhachev); затягивается облаками (Andrey Truhachev); затягивается тучами (Andrey Truhachev)
overcast of clouds ['əuvə'kɑ:st] v
Gruzovik находить (impf of найти)
Gruzovik, météor. найти (pf of находить)
overcast ['əuvə'kɑ:st] adj.
génér. пасмурный; мрачный (о нёбе); хмурый; печальный; угрюмый; затянувшийся; зарубцевавшийся (о шве, ране); пасмурно (It's 2 degrees and overcast. ART Vancouver); смурый; тусклый
astr. пасмурно (sky)
aviat., WWII. пасмурно
dial. морочный
Gruzovik, dial. хмарный
Gruzovik, inform. наволо́чь
Gruzovik, météor. морочный
Gruzovik, obsol. хмурный (= хмурый)
inform. непогожий
makar. затянувшийся (о шве, ране); хмурый (о небе)
météor. облачно (clouds obscuring all of the sky Lavrin); сплошая облачность
navig. мрачный
obsol. хмурный
peu fr. смурый (Супру)
techn. облачный
 Anglais glossaire
overcast ['əuvə'kɑ:st] abbr.
abrév. o; ocst
techn., abrév. ovcst.
overcast
: 113 phrases, 23 sujets
Astronautique4
Aviation6
Défense aérienne1
Dialectique1
Éclairage autre que cinéma1
Espace3
Exploitation minière5
Général32
Géologie1
Géophysique1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie textile2
Makarov9
Médias de masse3
Météorologie12
Militaire13
Nautique3
Navigation1
Parapente1
Peu fréquent / rare2
Polygraphie2
Publicité1
Technologie8