DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +

nom | nom | adjective | adverbe | préposition | phrases

outside

['autsaɪd] n
contraintes
génér. внешний мир; внешность; наружная часть; объективная реальность; крайность; крайняя степень; наружность; наружная сторона (the outer surface • The outside of the house was painted white); внешняя поверхность; империал (у дилижанса); пассажир империала; образчик, нашитый на товар; самое большее; самое последнее; всё, что
arch. наружная часть (дома)
argot. внебрачный ребёнок
biblioth. первая страница печатного листа; первый лист пачки бумаги; наружная сторона листа
chauss. наружные детали верха обуви (заготовка)
cuir. поверхность; заготовка
industr. верх
industr.coutur. лицевая сторона
makar. группа лиц, не являющихся членами фирмы, общества, правительства (и т.п.); лицо, не являющееся членом фирмы, общества, правительства (и т.п.)
métall. внешняя сторона (шва)
obsol. пассажир империала (сидящий вне салона)
patin. наружное ребро конька (O; Н Leonid Dzhepko)
trait. наружная часть тазобедренного отруба без икроножной мышцы (Himera)
vulg. о ребёнке незаконнорождённый
équip. наружная поверхность
outside of bus, streetcar, etc ['autsaɪd] n
Gruzovik, obsol. империал
outside ['autsaɪd] n
jargon. жизнь вне армии (MichaelBurov); "гражданка" (MichaelBurov)
sports. наружное ребро конька; внешняя сторона
outside ['autsaɪd] adj.
Gruzovik выносной
génér. наружный (of a wall; of, on, or near the outer part of anything); внешний; посторонний (not part of (a group, one's work etc.) • We shall need outside help; She has a lot of outside interests); наибольший; крайний нападающий (футбол); сторонний (UniversalLove); крайний; предельный; незначительный; за дверью (контекстуально: Wait outside! Pickman); находящийся с краю; за пределами (+ gen.); на улицу; за вычетом (One day in May 1135 some white monks from Comberemere Abbey founded a new Cistercian monastery near a ford on the Dee at Poulton a few miles upstream from Chester. In itself this is no great event, however there is accumulating evidence to strengthen the view that in due course the founding of Poulton Abbey led to the writing of the greatest medieval poem outside the work of Chaucer: Sir Gawain and the Green Knight. wordpress.com ART Vancouver); ничтожный ((of a chance etc.) very small)
amér., makar. ничтожный
astr. внебортовой
constr. наружный
financ. не принадлежащий к (чем-либо); не связанный (с чем-либо)
handb. крайний нападающий
industr. внештатный
makar. внеаудиторный; внеклассный; внешний (о силе); выходной; последний; находящийся вне дома; находящийся на улице; происходящий вне дома; происходящий на улице; проходящий большее расстояние (при повороте, движении по кругу)
prod. не принадлежащий (Yeldar Azanbayev)
sciences. приготовленные в другом медицинском учреждении (outside pathology slides – гистологические препараты, приготовленные в другом медицинском учреждении agrabo)
outside of radio or television transmission ['autsaɪd] adj.
Gruzovik, télév. внестудийный
outside ['autsaɪd] adj.
outdoors
Gruzovik вне (наречие)
génér. на улице (не дома; out of, not in a building etc.); во дворе (Notburga); на открытом воздухе; на дворе; на воздухе; в открытом море; на воле (q3mi4); извне; на свободе; вне дома (He went outside; He stayed outside)
figur. за окном (то есть на улице SirReal)
immob. за окном (на улице Alex_Odeychuk)
inform. вблизи (outside Valletta/вблизи Валлетты Zippity)
informat. снаружи (расположение объекта вдоль внешнего края страницы, границы текста или колонки. На нечётных страницах объекты располагаются вдоль правого поля, а на чётных - вдоль левого)
makar. вовне; наружи; вне дома (и т.п.); вне помещения (и т.п.); снаружи (предлог)
math. снаружи
ressourc. наружное
torp. наружу
outside ['autsaɪd] préparation.
outside of
génér. под (о местности – часто без предлога "of" bellb1rd); в пригородах (Alexander Demidov); за (He stood outside the house; He did that outside working hours); кроме (no one knows it outside one or two persons – никто этого не знает, за исключением одного или двух человек); рядом (с ч-либо Халеев); наружу (put those flowers outside – выставьте из комнаты эти цветы); вне; за пределы; в непосредственной близости от (территория в непосредственной близости от здания – grounds outside the building. Alexander Demidov); за рамками (Everything but a minute part of the world is empirically outside my experience. I. Havkin); с наружной стороны (чего-либо); снаружи (on the outside • The house looked beautiful outside); перед (ч-либо Халеев); возле (a park situated outside the terminal sankozh)
arch. за исключением
constr. с внешней стороны
makar. помимо
pétr. за пределами чего-либо
sakh. за пределами
équip. вне допустимых пределов
outside
: 2617 phrases, 222 sujets
Abusé1
Aérohydrodynamique6
Affaires étrangères1
Agriculture8
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe10
Animaux domestiques2
Antennes et guides d'ondes2
Apiculture1
Appareils médicaux3
Appareils ménagers2
Architecture10
Argot14
Argot des prisons1
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie3
Artillerie3
Assurance2
Astronautique22
Astronomie2
Athlétisme1
australien1
Automobiles35
Aviation26
Aviron3
Bancaire11
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball4
Bibliothéconomie4
Billard1
Brevets9
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles6
Caspienne8
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole7
Chaudières à vapeur1
Chaussure7
Chimie6
Christianisme4
Ciment1
Cinématographie5
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Commerce1
Commercialisation1
Communications2
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité6
Construction77
Construction de ponts1
Construction navale4
Contrôle non destructif8
Contrôle qualité et normes1
Cuir30
Démographie1
Diplomatie19
Douane1
Droit du travail4
Échecs7
Écologie1
Économie65
Écossais usage1
Éducation5
Électricité1
Électronique16
Élevage3
Emballage7
En disant1
Énergie nucléaire et fusion6
Énergie solaire1
Entreprise52
Équipement automatisé39
Escrime3
Espace1
États-Unis1
Ethnographie2
Études culturelles1
Exploitation minière32
Figuratif4
Finances5
Finances SAP1
Fond monétaire international4
Football18
Forage7
Général488
Génétique1
Génie mécanique26
Génie thermique5
Géographie5
Géologie6
Géophysique1
Gestion4
Gouvernance d'entreprise1
Gymnastique4
Gyroscopes1
Handball1
Hockey sur glace3
Humour/Joculaire5
Hydrologie1
Idiomatique42
Impôts3
Industrie alimentaire8
Industrie de l'énergie29
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile8
Informatique15
Informel36
Ingénierie électrique5
Jargon criminel1
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
Judo1
langue russe1
Linguistique1
Littérature1
Livre/littéraire8
Logiciel1
Logistique4
Loi35
Lutte2
Machines-outils1
Makarov265
Matériaux de construction1
Matériel de bureau1
Mathématiques27
Mécanique13
Médecine aéronautique13
Médecine légale1
Médias de masse44
Médical11
Métallurgie5
Météorologie4
Métrologie4
Microsoft4
Militaire71
Missiles2
Moteurs1
Nanotechnologie10
Nations unies2
Nautique28
Navigation4
Non standard2
Obsolète / daté3
Officiel1
Ordinateurs1
Organisation du travail1
OTAN1
Parapente1
Pétrole / pétrole38
Pétrole et gaz15
Physique1
Pipelines10
Police2
Police étrangère3
Politique21
Polygraphie7
Polymères6
Pratique notariale1
Production12
Programmation48
Proverbe2
Psychologie2
Publicité34
Radioingénierie4
Réfrigération24
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Religion5
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques3
Ressources humaines6
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Rhétorique4
Sakhaline18
Sakhaline R1
Science du sol1
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données4
Services de renseignement et de sécurité4
Services publics4
SÈVE1
Signification contextuelle6
Ski2
Sociologie1
Soudage3
Sport de tir1
Sports28
Sports cyclistes2
Statistiques1
Style d'affaires2
Sylviculture6
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'16
Systèmes de sécurité15
Technologie150
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications26
Téléphonie4
Télévision4
Tengiz6
Titres1
Torpilles3
Trafic routier1
Train d'engrenages3
Traitement de l'2
Traitement de la viande4
Transformation du bois5
Transport20
Transport ferroviaire11
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés8
Ventilation1
Vêtements1
Voile1
Voyage1
Vulgaire3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte