DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

outputs

n
contraintes
génér. отдача (Lavrov); производимые услуги (Lavrov); продукция (Lavrov); краткосрочные результаты, непосредственные результаты (основной показатель эффективности проекта, демонстрирующий, какие конкретно "продукты" будут получены в результате проведения проекта: vs outcomes olgasyn)
banq. результаты работы (консультанта); представляемая документация
informat. сигналы на выходе (напр., автомата ssn)
information;trait. выход продукции; выпускаемая продукция; результат; выпуск; объём производства
progr. выходные данные (ssn); выходная информация (ssn); результаты (ssn); выходные параметры (ssn)
écon. промежуточные показатели (противопоставляются конечным показателям – outcomes A.Rezvov); промежуточные результаты (противопоставляются конечным результатам – outcomes A.Rezvov)
output ['autput] n
génér. продукция (the quantity of goods, amount of work produced); выпуск; выработка; продукт; мощность; отдача; пропускная способность; результат; вывод; выход; производительная мощность; выходное устройство; выходная мощность; выходные зажимы; излучаемая мощность; расположенный на выходе (прибора); излучение; продукция ведомства (Lavrov); объём выпуска продукции (Дмитрий_Р); результат вычислений; выпуск (лит. произведения); объём добычи (Alexander Demidov); производимые продукты (Alexander Demidov); производимая продукция (Alexander Demidov); продукты (French fries account for 80% of the US's potato output. Approximately 80% of the potatoes in the US are processed and distributed as frozen French fries. 4uzhoj); ёмкость; итог; выходной сигнал; выходные данные; урожайность; производимые объёмы (Alexander Demidov); выделение; производительность (The output of this factory has increased by 20%; His output is poor)
agric. продукция производства; производительность за смену; производительность машины
antenn.ond. выход (прибора)
arch. вывод в файлы (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana)
astr. напряжение на выходе; выходная мощность
autom. эффективная мощность; выходной сигнал (signal); отдаваемая мощность (power); сигнал на выходе (signal)
aviat. результат (напр., вычислений)
banq. производство (объём); готовая продукция (raf); реализованная продукция (oVoD)
biblioth. масштаб издания; тиражность издания
biblioth., informat. информация на выводе; исходящая информация
champs. выходная величина (value)
comm. устройство вывода даных
compt. выход продукции; выходящий поток; выпуск (объём выпускаемой продукции teterevaann)
constr. подача (насоса); подача
contr. выходной эффект; выходная регулируемая величина (ssn); норма (время при нормировании работы.)
câbl. выход (продукции); вывод (в электротехнике); выпуск (продукции)
dipl. поставленные задачи; мероприятия (в бюджете)
défens. выходная данная; данная на выходе
electron. выход сигнала (А mixer has two or more inputs in conjunction with a common output.)
entr. вывод информации; объём производства
espac. выдача команды; выдача сигнала; выходная мощность (power); объём выпуска (продукции); производительность (rate)
expl. добыча; выпуск изделий
financ. работа (units of production); результаты производства
Gruzovik получение
Gruzovik, agric. урожайность (of crops)
génie m. коэффициент полезного действия
génie m., obsol. количество продукции (напр. машины); пропускная способность (транспортера)
géol. выдача (шахты)
géoph. выходные клеммы; выходные данные (напр., после обработки)
industr. производимое количество
industr.énerg. выход (продукта)
informat. устройство вывода; выводное устройство; выдача
information;trait. выпускаемая продукция
journ. эфир (Nikolov); материалы, составляющие эфир (Nikolov)
ling. данные на выходе; выходной материал (Alex_Odeychuk)
logist. выдача материальных средств со склада
makar. вывод энергии (circuit; устройство; из магнетрона, СВЧ устройств и т.п.); вывод (процесс); вывод (устройство); вывод (энергии, данных); выпуск (характеристика производства); выработка (объём или кол-во продукции); выработка (объём или количество продукции); добыча (результат); расход; реакция (отклик, ответное действие системы на входное воздействие); дебит (скважины); съём (стекломассы)
math. результат вычисления; значение функции (DC)
math., stat. отклик
micr. выпуск (A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource); выход (A part, subassembly, or product that is produced by a manufacturing process or resource)
milit. выход (продукции)
milit., techn. выдача (со склада); выходной ток
médec. результат работы
médias. выход (обозначение гнёзд (розеток) разъёмов выходных сигналов, неподвижно закреплённых на корпусе видеотехнической аппаратуры); выходные концы; выводы; выпуск (изделий); устройство вывода данных (на экран); переданная или записанная программа; ток напряжение, мощность и т.п., выдаваемый схемой или устройством; обобщённое название данных, выводимых на экран
médic. продукт (количество специфического вещества, выработанное или экскретированное в установленный период времени)
métall. выход (напр., стали)
métr. выходные клеммы (прибора)
nanot. выходное излучение
nations. промежуточный результат (по сравнению с outcome (конечный результат) Dark Elena)
naut. отдача воздуха
ordin. результаты работы программы (the output A.Rezvov); результат вычислений (result); выходной результат (result); вывод (of data); выход (of data)
parf. произведённая продукция
phys. выходное напряжение
phys., rayonnem. выходной импульс
polygr. выводное устройство (напр., компьютера); устройство вывода (данных)
polygr., biblioth. масштаб издания (тиражность)
prod. выходная продукция (MichaelBurov)
progr. выходная переменная (ssn); выходное слово (ssn); результат выполнения (алгоритма ssn); средство вывода (ssn); выходные файлы (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); генерация выходных файлов (University of Melbourne, Австралия; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); запись (ssn); выводимые данные (ssn); результаты работы (программы ssn)
publ. выпуск продукции
pétr. количество выходящего материала; количество полученного материала; мощность на выходе; отдаваемая мощность; полезная мощность; дебит
radioing., obsol. выход (усилителя и пр.)
ress. выдаваемая информация (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
réseaux. результаты
sakh. выход (вывод)
sism. производство
stat. объём работы (Сиденко Анатолий); зависимая переменная (Ivan Pisarev); итоговая переменная (Ivan Pisarev); переменная-отклик (Ivan Pisarev); переменная отклика (Ivan Pisarev); результативная переменная (Ivan Pisarev); результирующая переменная (Ivan Pisarev); зависимая функция (Ivan Pisarev); зависимый признак (Ivan Pisarev); зависимая величина (Ivan Pisarev); таргетная переменная (Ivan Pisarev); результативный показатель (Ivan Pisarev); зависимая переменная величина (Ivan Pisarev); объясняемая величина (Ivan Pisarev); прогнозируемая переменная (Ivan Pisarev); результативный признак (Ivan Pisarev)
syst. выходная информация
sève. выходной документ; печатная форма (Kastorka)
techn. производительность; выплавка (объём производства); выпуск (объём производства); выработка (объём продукции); генерация; отдача (выход); устье (igisheva); выдаваемые данные (data); съём (выход продукции); выпрямленный сигнал; объём продукции; генерируемая мощность; вывод (данных); продукция
techn., obsol. производимая энергия; выдача шахты
torp. ввод; вывод (информации); выдача (данных)
transf. количество продукции
turb. избыточная мощность
écol. выходной поток
écon. добыча (в горной промышленности); производство продукции; общее количество произведённой продукции (lcorcunov); благо, произведённое для продажи (Yuriy Sokha); выработка продукции; добыча (полезных ископаемых); мощность (производительность); контингент окончивших обучение к определённому времени; количество товаров и услуг, произведённых за единицу времени (когда речь идёт о стране или о мировой экономике, эквивалентно ВВП nerdie); выпуск товарной продукции (Alex_Odeychuk)
électr. выводные концы; производимая мощность; развиваемая мощность; вывод данных; устройство вывода данных; устройство вывода (напр. данных); отводимая мощность
électr., makar. выводные зажимы
électrochim. отдача аккумулятора
équip. выходной провод; мощность (на выходе); мощность на выходном валу; производить продукцию; производственный процесс; устройство вывода (информации); сторона потребления; выходная цепь (напр., реле времени ssn); выходная координата (объекта управления, нейроконтроллёра clck.ru dimock); выходная величина (объекта управления, нейроконтроллёра clck.ru dimock); объём выпуска; выход информации; передача информации от машины к внешним устройствам
output ['autput] v
génér. производить; выпускать; выдать; вывести; выводить; вырабатывать
entr. выводить данные
génie m. выпускать продукцию
makar. выпускать (продукцию)
math. выдавить
milit. выдавать
robot. выводить (напр., данные); снимать сигнал с выхода
électr. снимать с выхода; подключать к выходу; отводить
équip. выводить (данные); выдавать (данные)
 Anglais glossaire
output ['autput] abbr.
abrév. o/p
informat., techn. output
milit., abrév. out
métr. Specification of the output signal which is the information signal delivered after the processing of the measured variable. For analogue and digital equipment, the size of output signal indicates unequivocally the size of the measured variable. For binary outputs, the output signal indicates the state of the measured variable
techn., abrév. otpt
Output ['autput] n
électr., abrév. O
outputs
: 8534 phrases, 238 sujets
Acoustique14
Aérohydrodynamique19
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Agriculture21
Agrochimie3
Agronomie1
Antennes et guides d'ondes13
Appareils médicaux42
Appareils ménagers38
Argot informatique1
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie1
Artillerie anti-aérienne1
Ascenseurs1
Assurance2
Astronautique105
Astronomie7
Audit2
Automobiles86
Aviation108
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement11
Bibliographie1
Bibliothéconomie14
Biologie4
Biotechnologie1
Bourse1
Brevets1
Briques1
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles4
Cardiologie6
Caspienne10
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole12
Charbon1
Chimie1
Chimie analytique1
Chromatographie1
Ciment6
Cinématographie3
Communications10
Comptabilité57
Construction66
Construction de route2
Construction navale12
Contrôle automatique11
Contrôle non destructif10
Contrôle qualité et normes14
Cryptographie5
Cybernétique1
Défense aérienne21
Diplomatie38
Dosimétrie12
Échangeurs de chaleur4
Échecs1
Éclairage autre que cinéma4
Écologie12
Économie319
Éducation1
Électricité20
Électrochimie13
Électronique455
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique73
Élevage2
Énergie nucléaire et fusion12
Énergie solaire3
Entreprise67
Équipement automatisé445
Espace53
Essai clinique1
Exploitation minière73
Extraction d'or8
Figuratif2
Finances71
Finances SAP5
Fond monétaire international21
Forage19
Formation de minerai2
Gastro-entérologie6
Général195
Génétique1
Génie mécanique16
Génie thermique32
Géographie1
Géologie6
Géophysique18
Gestion4
GOST2
Gouvernance d'entreprise7
Gyroscopes12
Hydrogéologie1
Impôts2
Industrie14
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie94
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates5
Industrie textile7
Infographie3
Informatique625
Ingénierie électrique98
Ingénierie hydraulique6
Installations3
Instruments de mesure24
Intelligence artificielle17
Internet3
Investissement2
Jargon professionnel2
Karachaganak1
L'1
la chaîne hi-fi7
Lasers7
Linguistique9
Logiciel8
Logique1
Logistique1
Loi8
Machines électriques2
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Makarov267
Matériel de bureau8
Mathématiques67
Mathématiques appliquées4
Mécanique21
Médecine aéronautique19
Médecine au laser2
Médias de masse166
Médical94
Mesure de flux1
Métallurgie26
Météorologie2
Métrologie10
Microélectronique58
Microsoft41
Militaire165
Missiles3
Moteurs2
Moteurs à réaction4
Musique25
Nanotechnologie122
Nations unies6
Nautique42
Navigation6
Navires à foil1
Neurologie1
Notation conventionnelle4
Obsolète / daté1
Officiel2
Optique branche de la physique2
Ordinateurs194
Parasitologie1
Parfum2
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole70
Pétrole et gaz75
Pharmacie et pharmacologie1
Physiologie11
Physique18
Physique des hautes énergies2
Physique nucléaire7
Pipelines1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques3
Politique6
Polygraphie35
Polymères3
Pratique notariale1
Production39
Production d'électricité1
Programmation899
Protection du système électrique6
Psychologie1
Publicité24
Radio17
Radioingénierie66
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire10
Recherche et développement4
Réfrigération13
Réseaux de neurones15
Réseaux informatiques57
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune17
Robotique15
Rouleaux1
Sakhaline16
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S1
Sciences de la vie1
Scientifique6
Sécurité des informations et protection des données11
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
SÈVE30
Signalisation1
Sismologie4
Socialisme1
Sociologie1
Soins de santé1
Soudage8
soviétique10
Spectroscopie1
Sports2
Statistiques61
Surveillance des vibrations7
Sylviculture1
Syndicats1
Système énergétique12
Systèmes d'exploitation4
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité19
Technologie1189
Technologie pétrolière et gazière4
Technologie SAP.42
Télécommunications372
Téléphonie1
Télévision7
Tengiz8
Tomographie magnétique1
Torpilles2
Traitement de l'7
Traitement de la viande2
Transformation du bois8
Transport39
Transport ferroviaire22
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion7
Usines de traitement du gaz6
Usines de transformation du pétrole4
Vannes1
Véhicules blindés32
Ventilation1