Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

out

[aut] v 		contraintes
génér. отправляться на (прогулку, экскурсию и т.п.); вываривать; вывариваться; выварить; выкипать; выкипеть; отправляться на прогулку (и т. п.); отправляться на экскурсию; гасить (фонарь, лампу и т. п.); тушить; расширять; расшириться; выгонять (out that man! – выставьте этого человека!); расширить; выгнать; выставить; изгнать; высказать; разболтать; выходить вслед (кем-либо); выйти наружу (Nadia U.); выпустить (Nadia U.); разоблачить (yes, it's a verb – "Once more, a staunch 'conservative' outed as a liberal..." Liv Bliss); отправляться в (поход, странствия и т.п.); выставлять (4,141 Latvians Were Just Outed as K.G.B. Informants george serebryakov); изобличать (george serebryakov); плакать – надрываться; раскрывать (george serebryakov); лишить; отнять; выжить; отбить что-л. у (кого-л.); вынуть; крепиться
argot. разоблачать (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss)
brit. покалечить (george serebryakov); вывести из строя (george serebryakov); отправлять мяч за пределы поля (george serebryakov)
figur., inform. засветить (гомосексуала, фетишиста и т.д. среди его/её "цивильных" знакомых; somebody plushkina)
inform. рассказать
makar. выводить за пределы; выключать; выключаться; выходить за пределы; отклонять; отклоняться; превышать
sports. удалить с поля; нокаутировать
vulg. рассказать чьей-либо о сексуальной ориентации без его согласия; непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
out somebody [aut] v
inform. выдать (рассказать о пристрастиях гомосексуала, последователя БДСМ и т.д. в его/её "цивильном" окружении plushkina)
outed adj.
génér. лишённый; изгнанный
argot. мёртвый; убитый; предать гласности (что-либо скрытое до сих пор Rust71)
outed
: 401 phrases, 51 sujets
Américain usage, pas orthographe6
Argot7
Argot informatique1
Astronautique1
australien1
Aviation8
Basket-ball1
Bibliothéconomie3
Cliché/convention2
Comptabilité2
Contrôle non destructif1
Cuir1
Cuisson1
Économie1
Électronique2
Élevage3
Entreprise3
Équipement automatisé1
Espace1
Exclamation1
Figuratif3
Figure de style1
Football1
Général185
Hockey sur glace6
Idiomatique15
Informatique1
Informel36
LGBT1
Littéralement1
Littérature1
Loi2
Loi criminelle2
Makarov47
Militaire5
Nautique3
Obsolète / daté2
Ordinateurs1
Polygraphie3
Production2
Réseaux sociaux18
Rhétorique1
Services publics1
Soudage1
Sports1
Technologie7
Traitement de l'1
Transformation du bois2
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz2
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte