 |
| |||
| неправильной формы | |||
| потерявший проектную форму; с отклонением от принятой формы | |||
| потерявший правильную форму | |||
| деформированный; потерявший исходную форму | |||
| потерявший правильную форму (напр., об одежде, подвергнутой химчистке) | |||
| с неправильным поперечным профилем; с отклонением от принятой формы, потерявший проектную форму | |||
| потерявший правильную форму | |||
| |||
| бесформенный (not in the proper shape • I sat on my hat and it's rather out of shape) | |||
| неправильной формы | |||
| потерявший правильную форму | |||
| деформированно | |||
| с неправильным поперечным профилем | |||
| не в форме | |||
|
out-of-shape : 90 phrases, 13 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 1 |
| Argot | 6 |
| Cliché/convention | 5 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Équipement automatisé | 2 |
| Général | 36 |
| Génie mécanique | 1 |
| Idiomatique | 9 |
| Informel | 6 |
| Makarov | 10 |
| Mécanique | 9 |
| Sports | 1 |
| Transport ferroviaire | 3 |