Anglais ⇄ Allemand Anglais Français Hongrois Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

out-of-bounds ['autəv'baundz] contraintes
génér.	выходящий за разумные пределы (о поведении, идеях и т.п.); запретный; закрытый (для военнослужащих; о квартале, баре и т.п.); запрещённый для проведения какой-либо деятельности на конкретном участке (Johnny Bravo)
Gruzovik, milit.	запрещённый
sports.	вне игры; за пределами поля
out of bounds [ˌaʊtǝv'baʊndz]
	⇒ off-limits
génér.	неприличный; запрещённый для военнослужащих (о квартале, ресторане и т.п.); недоступный; вне игры; выходящий за пределы; закрытый; запретный; превосходящий все ожидания; рекордный; противозаконный (He admits that their tactics were out of bounds. joyand); запрещённый для посещения; за пределами поля; вход запрещён (outside the permitted area or limits • The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school)
Игорь Миг	режимный
bask.	"вне игры"
dipl.	вне пределов
figur.	нетактичный (Баян); удар ниже пояса (Баян); за гранью (Баян)
idiom.	запредельный (Your request for money is out of bounds. goorun); чрезмерный (Your request for money is out of bounds. goorun); посторонним вход запрещён (Bobrovska)
milit.	запрещённый для военнослужащих; за пределами
progr.	выход за границы (ssn)
ski alp.	запрещённый для катания участок трассы (The man was skiing our of bounds when he fell to his death. ART Vancouver)
sports.	за пределами площадки
OUT OF BOUNDS [ˌaʊtǝv'baʊndz]
milit.	"ВХОД ЗАПРЕЩЁН"
Anglais glossaire
Out Of Bounds [ˌaʊtǝv'baʊndz]
sports., abrév.	OB; OOB

out-of-bounds : 36 phrases, 11 sujets

Basket-ball	1
Contrôle qualité et normes	1
Économie	2
Équipement automatisé	1
Football	2
Général	8
Industrie de l'énergie	1
Informatique	1
Makarov	9
Programmation	9
Sports	1