Anglais ⇄ Allemand Bokmål norvégien Langues chinoises Russe Ukrainien +

out-in contraintes
makar.	вылет (стрелы-крана); диапазон движения
mécan.	возвратно-поступательный
techn.	вылет (руки манипулятора); перемещение "вперёд-назад" (руки манипулятора)

out-in : 2791 phrases, 155 sujets

Agriculture	4
Américain usage, pas orthographe	10
Architecture	3
Archivage	1
Argot	31
Argot informatique	3
Armes et armurerie	2
Assurance	12
Astronautique	5
australien	3
Automobiles	6
Aviation	21
Aviation militaire	1
Bancaire	10
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Bible	1
Bibliothéconomie	7
Bourse	3
Boxe	2
Britannique usage, pas orthographe	3
Câbles et production de câbles	1
Cardiologie	3
Caspienne	1
Catégorique	1
Champs de pétrole	1
Chimie	2
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	4
Commerce	1
Commercialisation	1
Comptabilité	31
Construction	12
Construction navale	2
Contrôle non destructif	3
Contrôle qualité et normes	6
Défense aérienne	2
Dentisterie	1
Désapprobateur	1
Diplomatie	7
Droit des successions	1
Droit Maritime & Droit de la Mer	3
Échecs	11
Économie	38
Éducation	4
Électronique	41
Élevage	1
En disant	2
Entrepôt	1
Entreprise	37
Équipement automatisé	13
Espace	5
Études culturelles	1
Exploitation minière	5
Fighter aviation	1
Figuratif	12
Figure de style	2
Finances	5
Fond monétaire international	3
Football	2
Forage	6
Général	1075
Génétique	1
Génie mécanique	4
Génie thermique	2
Grossier	1
Humour/Joculaire	1
Idiomatique	42
Industrie	1
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'énergie	6
Industrie hôtelière	6
Industrie textile	4
Informatique	86
Informel	79
Ingénierie électrique	3
Ingénierie hydraulique	1
Internet	1
Investissement	2
Jargon	1
Karachaganak	1
Linguistique	4
Littérature	7
Logistique	14
Loi	44
Loi criminelle	1
Makarov	527
Mathématiques	15
Mathématiques appliquées	12
Mécanique	5
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	17
Médical	4
Métallurgie	1
Météorologie	1
Microsoft	4
Militaire	32
Mode	1
Molikpaq	3
Musique	13
Nanotechnologie	1
Nations unies	1
Nautique	16
Navigation	4
Obsolète / daté	5
Officiel	1
Officiel	2
Oncologie	1
Ordinateurs	12
Pétrole / pétrole	4
Pétrole et gaz	7
Pharmacologie	1
Pneumologie	4
Poétique	1
Politique	6
Polygraphie	1
Production	2
Programmation	37
Proverbe	86
Psycholinguistique	1
Psychologie	1
Psychophysiologie	1
Publicité	2
Recherche et développement	1
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Relations publiques	1
Réseaux informatiques	16
Ressources en eau	1
Ressources humaines	1
Rhétorique	6
Robotique	2
Rouleaux	1
Scientifique	8
SÈVE	1
Signification contextuelle	1
ski alpin	1
Sports	16
Statistiques	4
Sublime	1
Systèmes d'exploitation	1
Systèmes de sécurité	5
Technologie	52
Technologie SAP.	1
Télécommunications	8
Téléphonie	2
Tengiz	1
Titres	5
Traduction explicative	1
Trafic routier	1
Transport	10
Transport ferroviaire	3
Transport international	1
Traumatologie	2
Urologie	1
Volley-ball	1
Vulgaire	5