Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien

originate [ə'rɪʤɪneɪt] n contraintes
génér.	давать начало
médias.	передача радио- или ТВ программы другой станции
originate in n
Gruzovik	вести своё начало от
originate [ə'rɪʤɪneɪt] v
Gruzovik	брать начало; появиться (pf of появляться)
génér.	дать начало; породить; создавать; создать; исходить (with из or от, from); возникать; брать начало (with whom did the idea originate? – у кого зародилась эта мысль?); порождать; причинить; причинять; вести своё начало (от; in); изойти (from); появиться; зародиться (Olga Okuneva); уходить корнями в (Рина Грант); взять начало; родиться; зародиться
arch.	происходить (о происхождении)
banc.	выдавать кредиты (eugene06)
banq.	заниматься первичными эмиссиями (raf); организовывать первичный выпуск (ценных бумаг raf)
biot.	происходить
chim.	инициировать
figur.	истечь (from)
forag.	вести начало
génie th.	иметь начало
	вносить (законопроект); начинать
géol.	образовываться; появляться
hydrol.	брать своё начало (о реке, источнике: The spring originate in the eastern Mendips, collecting mineral salts on the way, and and reaching the surface again at Bath. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
makar.	вносить законопроект; возникать (начинаться); возникнуть; образовать; образоваться; образовывать (порождать); производить; разрабатывать (проект); служить источником; создавать (проект)
math.	брать; бывать; взять; положить начало; проистечь; случаться; брать начало (in, from); зарождаться; проистекать
milit.	готовить и отсылать письменное донесение
médias.	готовить и передавать радио- или телепрограмму
prat.	изобрести; изобретать
rech.	разработать (igisheva)
servic.	начинаться; возникать (напр., о пожаре)
techn.	образовывать; рождаться (о частицах)
électr.	инициировать (напр. передачу данных); посылать вызов (в модемах); рождать
originate from v
Gruzovik	произойти (pf of происходить); происходить (impf of произойти); истекать
originate of rivers, roads, etc v
Gruzovik, obsol.	выпадать (impf of выпасть); выпасть (pf of выпадать)
originated v
makar.	возникший

originate: 155 phrases, 35 sujets

Architecture	1
Astronomie	1
Audit	2
Aviation	2
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Chimie	1
Communications	2
Comptabilité	1
Dessin	1
Économie	1
Électronique	4
Entreprise	7
Fond monétaire international	4
Général	19
Informatique	3
Logistique	1
Loi	7
Makarov	36
Mathématiques	4
Médias de masse	5
Microélectronique	1
Microsoft	1
Militaire	4
Ordinateurs	4
Production	1
Religion	1
Réseaux informatiques	1
Sakhaline	1
Scientifique	3
SÈVE	2
Technologie	6
Télécommunications	15
Téléphonie	1
Titres	1