DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

original

[ə'rɪʤɪn(ə)l] n
contraintes
génér. оригинал; подлинник (the earliest version); чудак (о человеке); подлинное произведение; первообраз; самородок (о человеке • Watch this spectacular tribute to Normal Rockwell, an American original, Sunday at 6 PM. ART Vancouver); оригинальной конструкции (в знач. "первоначальной" 4uzhoj); первоисточник; прототип (a model from which a painting etc. is made • She is the original of the famous portrait)
autom. образец
brev. оригинальный экземпляр; автор; происхождение; инициатор; источник; отправитель (корреспонденции); изобретатель; первоначальный текст описания к заявке; создатель
entr. подлинный экземпляр (mt Bema)
makar. незаурядный человек; необыкновенный человек; оригинальная форма; первичная форма; почтовая марка из первого издания; прототип; язык оригинала; язык, на котором создано произведение; подлинник документа; оригинал (художественного произведения); оригинал (чудак); подлинник (документа); прототип (художественного произведения)
math. прообраз
musiq. собственного сочинения (music: traditional & original – музыка: народная и собственного сочинения/авторская masizonenko)
médias. видеофонограмма-оригинал; исходное множество (при отображении); камерный негатив; неотредактированная аудио- или видеолента; первая съёмка фильма или запись в отличие от перезаписи; камерная копия, готовая к репродуцированию
polygr. исходный документ
techn. оригинальная печатная форма; первичная печатная форма; подлинный документ; подлинник
téléc. исходное изображение
électr. исходный объект
Original [ə'rɪʤɪn(ə)l] n
logic. Документ-получатель (при замене содержимого страницы в Adobe Acrobat Pro • Under Original, enter the pages to be replaced in the original document. – В поле "Документ-получатель" укажите страницы для замены в исходном документе. adobe.com bojana)
original [ə'rɪʤɪn(ə)l] adj.
Gruzovik затейливый
génér. первоначальный; исконный (existing at the beginning; first); оригинальный ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before • original ideas; He has a very original mind); подлинный ((of a painting etc.) by the artist etc., from which copies may be made • The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies); новый; свежий; творческий; самобытный; своеобразный; основной; исходный; самородный; наследственный; изначальный (Alexander Matytsin); первородный (Stormy); первозданный (Stormy); нетипичный (Moscowtran); нестандартный (Moscowtran); естественный; авторский (напр., проект Pickman); своеобычный; своеродный (Taras); неподражательный (Супру); прежний (The northernmost community in the United States has officially restored its original name. 4uzhoj); первородный
autom. образцовый; фирменный (gconnell)
aviat. первичный (договор страхования Andrew052)
brev. не заимствованный; реальный; действительный
entr. уникальный (Cooleshova); единственный в своём роде (Cooleshova)
Gruzovik, inform. затейный (= затейливый); незатасканный
Gruzovik, obsol. своебытный; своенародный; специальный
géol. коренной; первобытный
inform. родной (о комплектации • It's in good shape. I've changed out all the parts many times but the frame is the original. S. Manyakin); родной (напр., рама велосипеда • It's in good shape. I've changed out all the parts many times but the frame is the original. -- рама роднаяВ поисках запчастей нашел ашку с хорошо сохранившейся рамой, родными рычажниками и рессорами. (из рус. источников) ART Vancouver)
makar. незаурядный; странный; чудаковатый
math. основоположный; первообразный; примордиальный
médic. первый
médic., peu fr. врождённый
obsol. природной (т.е. первоначальный • "... обещаем свято и непоколебимо за Себя и Преемников Престола Нашего, содержать их наравне с природнЫми Нашими подданными, охранять и защищать их лица, имущество, храмы и природнУю веру" (из Крымского манифеста Императрицы Екатерины II) ART Vancouver)
ordin. примарный
polit. подлинный (оригинал)
progr. рассматриваемый (ssn)
signif. обычный (в знач. "прежний" Ding_an_sich); необычный (о жизни, судьбе и т. п. morganfuneral.com I. Havkin)
sism. перво начальный
techn. первичный; начальный; оригинальный; подлинный
écon. незаимствованный; исходящий (начальный)
 Anglais glossaire
original [ə'rɪʤɪn(ə)l] n
abrév. orig.
abrév., austr., argot. ridgy-didge
Original [ə'rɪʤɪn(ə)l] abbr.
abrév., extens. .ori (file name extension)
original
: 2399 phrases, 202 sujets
Abréviation1
Acoustique8
Aérodynamique1
Aérohydrodynamique4
Agriculture9
Allemand2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe1
Analyse mathematique1
Anglais américain orthographe2
Antennes et guides d'ondes2
Apollo-Soyouz1
Appareils ménagers1
Approvisionnement1
Architecture3
Archivage1
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine1
Armes et armurerie2
Art2
Artillerie2
Assurance28
Astronautique10
Astronomie2
Audit1
Automobiles13
Aviation14
Bancaire26
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bibliographie1
Bibliothéconomie35
Bien contrôler6
Biologie4
Biotechnologie1
Bourse1
Brasserie7
Brevets43
Câbles et production de câbles2
Cartographie19
Caspienne4
Champs de pétrole5
Chimie3
Christianisme3
Ciment2
Cinématographie10
Citations et aphorismes2
Cliché/convention1
Commerce2
Commercialisation2
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité17
Construction20
Contrats2
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes10
Cuisson4
Cyclisme autre que sport1
Dégustation de vins1
Dialectique2
Diplomatie36
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs7
Écologie7
Économétrie1
Économie79
Écrit3
Éducation13
Électrochimie2
Électronique24
Electronique quantique10
Énergie nucléaire et fusion1
Entrepôt1
Entreprise37
Équipement automatisé19
Essai clinique4
Exploitation minière7
Extraction d'or4
Fantastique et science-fiction1
Figuratif3
Finances12
Finances SAP7
Fond monétaire international3
Forage4
Général233
Génétique1
Génie mécanique5
Géographie6
Géologie31
Géophysique17
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise4
Gyroscopes1
Hockey sur glace2
Horlogerie1
Hydrologie2
Immobilier1
Immunologie16
Implantologie dentaire1
Impôts4
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie3
Industrie des silicates2
Industrie textile9
Informatique34
Informel9
Ingénierie électrique2
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique2
Internet4
Investissement2
Jeux autres que sportifs1
la chaîne hi-fi1
Linguistique13
Littérature4
Logiciel3
Logistique2
Loi141
Loi internationale1
Machines-outils1
Makarov278
Mathématiques39
Mathématiques appliquées1
Mécanique2
Médecine légale1
Médias de masse50
Médical22
Métallurgie13
Microélectronique2
Microscopie1
Microsoft20
Militaire19
Musique4
Nanotechnologie8
Nations unies2
Nautique2
Navigation7
Obsolète / daté3
Officiel1
Ordinateurs12
Paléontologie1
Parfum4
Patinage artistique2
Pétrole / pétrole63
Pétrole et gaz47
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie1
Philatélie / philatélie2
Philosophie6
Photographie1
Physique1
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire1
Piratage1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Politique4
Polygraphie62
Polymères7
Pratique notariale27
Production15
Programmation72
Psychologie2
Publicité27
Radioingénierie2
Rayonnement nucléaire1
Réfrigération4
Règlement extrajudiciaire des différends5
Religion6
Réseaux informatiques7
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Rhétorique1
Rouleaux1
Sakhaline16
Sakhaline R4
Sakhaline S7
Science des matériaux1
Science du sol1
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données2
SÈVE13
Sismologie1
Soudage1
Sports3
Statistiques3
Stylistique1
Sublime1
Sylviculture2
Systèmes de sécurité13
Technologie126
Technologie pétrolière et gazière21
Technologie SAP.12
Télécommunications28
Tengiz1
Titres6
Transformation du bois1
Transport25
Transport ferroviaire2
Usines de traitement du gaz4
Véhicules blindés1
Vinification4
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte