|
| contraintes |
|
| armes. |
система безопасности операций / действий |
| milit. |
меры обеспечения секретности операций; меры обеспечения скрытности действий (Киселев); скрытность действий (Киселев); меры обеспечения секретности действий |
| milit., aviat. |
обеспечение безопасности собственных сил и средств |
| syst. |
оперативная безопасность; безопасность разработки и проведения операций |
| techn. |
безопасность работы |
| téléc. |
безопасность транзакции |
|
|
| serv. |
меры конспирации в работе специальных служб (CBS News Alex_Odeychuk); меры обеспечения секретности операций (CBS News Alex_Odeychuk) |
| sécur. |
безопасность разработки и проведения операции |
| téléc. |
безопасность во время эксплуатации (oleg.vigodsky) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., logist. |
The process which gives a military operation or exercise appropriate security, using passive or active means, to deny the enemy knowledge of the dispositions, capabilities and intentions of friendly forces. (FRA) |
| états. |
A capability that identifies and controls critical information, indicators of friendly force actions attendant to military operations, and incorporates countermeasures to reduce the risk of an adversary exploiting vulnerabilities (JP 3-13.3) voir également operations security indicators, operations security measures, operations security planning guidance, operations security vulnerability |