Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

operational testing contraintes
aviat.	эксплуатационные испытания
espac.	испытание в рабочих условиях
	испытание работы (Testing conducted to evaluate a system or component in its operational environment. [IEEE] Found on testingstandards.co.uk Alexander Demidov); испытания на рабочих параметрах (Alexander Demidov)
makar.	испытания в реальных условиях
médias.	опытная эксплуатация
ordin.	опытная эксплуатация (Testing conducted to evaluate a system or component in its operational environment. [IEEE] Found on testingstandards.co.uk Alexander Demidov)
polygr.	испытание в реальных условиях
progr.	эксплуатационное испытание (ssn); эксплуатационное тестирование (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn); операционное тестирование (тестирование приложения или системы для оценки его (её) характеристик в типовом операционном окружении (operational environment); предполагается, что такое тестирование выполняется конечным пользователем ssn)
techn.	войсковые испытания
operational testings
progr.	эксплуатационные испытания (ssn)
Anglais glossaire
operational testing
états.	A continuing process of evaluation that may be applied to either operational personnel or situations to determine their validity or reliability (JP 4-02)

operational testing : 28 phrases, 9 sujets

Armes de destruction massive	7
Aviation	2
Contrôle qualité et normes	1
Exploitation minière	1
Industrie de l'aluminium	1
Militaire	6
Nautique	1
Programmation	2
Technologie	7