Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe Ukrainien +

operational status contraintes
Игорь Миг	режим функционирования; состояние боеготовности
apoll.	эксплуатационное состояние
aviat.	состояние годности к эксплуатации; состояние пригодности к эксплуатации; работоспособное состояние; состояние эксплуатации; период эксплуатации; состояние готовности (к выполнению задания)
contr.	состояние эксплуатационной или боевой готовности
espac.	техническое состояние; состояние готовности
milit.	состояние готовности (к выполнению задач); состояние боевой готовности; состояние эксплуатационного готовности; поступление в войска; состояние эксплуатационной пригодности; состояние готовности (к выполнению задач)
naut.	рабочее состояние (техники); эксплуатационная пригодность
pétr.	рабочее состояние; состояние эксплуатационной готовности
syst.	оперативное состояние

operational status : 49 phrases, 8 sujets

Astronautique	3
Contrôle qualité et normes	2
Espace	8
Général	1
Militaire	31
Pétrole / pétrole	1
Technologie	1
Télécommunications	2