DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

operating time

contraintes
astr. время наработки (двигателя)
banq. срок эксплуатации (oVoD); ресурс (oVoD)
constr. время работы (число часов работы в смену, год и т. д.)
espac. время наработки двигателя; ресурс работы; рабочий ресурс
expl. наработка
haut.énerg. время работы "ускорителя"
industr. время срабатывания (напр. реле); время работы (оборудования)
industr.énerg. рабочее время
ingén. время срабатывания: время действия
milit. заданная наработка; рабочее время (машины)
milit., techn. время фактической работы (машины)
mécan. оперативное время
médias. время, необходимое для решения задачи; время между установлением и разъединением соединения; время срабатывания эхозаградителя; время нарастания тока до срабатывания реле; тарифоминуты почасового использования телефонной цепи; рабочее время цепи; рабочее время канала; время, необходимое для набора номера, установления соединения и срабатывания аппаратуры на приёмном конце
métall. длительность цикла; время срабатывания (реле)
ordin. рабочее время машины
phys. время срабатывания (напр., реле)
pétr. МРП (MichaelBurov); время работы; пробег насоса (MichaelBurov); межоремонтный период (MichaelBurov); пробег (MichaelBurov); продолжительность эксплуатации
roul. машинное время
soud. длительность сварочного цикла
sécur. наработка (например, на отчёт)
techn. время действия; время замыкания; время наработки (petr1k); наработка (plural operating times) 1.The time interval between the instant of the occurrence of a specified input condition to a system and the instant of completion of a specified operation. 2.In communications, computer, and information processing systems, the time interval between the instant a request for service is received from a user and the instant of final release of all facilities by the user or either of two users. 3.In communications systems conference calls, the time interval between the instant a request for service is received from one of a group of concurrent users and the instant all but one of the users have released all facilities. Wiki. Period during which a system is working in a manner acceptable to its operator or user. BD Alexander Demidov); наработка (Продолжительность или объём работы объекта • Наработка может быть как непрерывной величиной (продолжительность работы в часах, километраж пробега и т.п.), так и целочисленной величиной (число рабочих циклов, запусков и т.п.) cntd.ru Natalya Rovina); время выполнения операции; время срабатывания; время установления тока (электронной лампы)
transp. время срабатывания (ТАН)
téléph. время на установление и разъединение соединения
écon. время эксплуатации; срок службы; эксплуатационное время
électr. время операции
équip. продолжительность работы (оборудования ssn)
operating-time
: 195 phrases, 38 sujets
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux1
Astronautique4
Automobiles1
Aviation1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Champs de pétrole1
Communications1
Contrôle qualité et normes4
Défense aérienne1
Économie4
Électronique9
Équipement automatisé23
Espace4
Général4
Gestion1
GOST1
Industrie de l'énergie3
Informatique13
Ingénierie électrique7
Logiciel1
Mathématiques1
Mécanique3
Médias de masse5
Médical1
Militaire22
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz5
Programmation18
Robotique1
Sakhaline1
Statistiques2
Systèmes d'exploitation3
Technologie33
Télécommunications2
Torpilles1
Transport ferroviaire2