Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Croate Danois Espagnol Finnois Français Grec Irlandais Italien Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

operating surplus contraintes
génér.	доход от основной деятельности; резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций
compt.	резервный капитал, образованный путём отчислений из прибыли от деятельности предприятия
entr.	резерв, образованный путём отчислений из прибылей
financ.	прибыль и приравненные к ней доходы (в СНС)
fond m.	прибыль (и приравненные к ней доходы)
	активный торговый или платёжный баланс; активный платёжный баланс; активный торговый баланс
stat.	прибыль (в СНС; превышение валовых доходов – валового выпуска или валовой продукции – над стоимостью промежуточного потребления, заработной платой работающих по найму, амортизационными отчислениями и косвенными налогами за вычетом субсидий; резерв, образованный путём отчислений из прибылей от операций)
écon.	операционная прибыль; прибыль и компоненты, приравненные к ней; прибыль от эксплуатации; текущий доход; текущий доход от основной деятельности; чистый результат основной хозяйственной деятельности

operating surplus : 4 phrases, 2 sujets

Entreprise	2
Politique	2