Anglais ⇄ Allemand Arabe Bosnien Bulgare Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Serbe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Turc Ukrainien

operating costs ['ɔpəreɪtɪŋ 'kɔsts] contraintes
génér.	текущие расходы; эксплуатационные расходы; эксплуатационные издержки (на добычу нефти Lavrov); операционные расходы (Lavrov); эксплуатационные затраты (на добычу нефти); производственные издержки (Lavrov); операционные издержки (Lavrov); затраты на содержание (какого-либо органа 4uzhoj)
audit.	операционные затраты
banc.	расходы по основной деятельности (Alik-angel); текущие затраты (Alik-angel); оперативные затраты (Alik-angel); текущие издержки (Alik-angel); оперативные издержки (Alik-angel); затраты от основной деятельности (Alik-angel); издержки от основной деятельности (Alik-angel)
financ.	производственные затраты
génie m., obsol.	расходы по эксплуатации
makar.	текущие материально-денежные затраты
milit.	оперативные расходы
ordin.	расходы на эксплуатацию; эксплуатационный расход
prod.	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
pétr.	затраты на эксплуатацию; стоимость эксплуатации; производственные расходы; текущие эксплуатационные затраты; эксплуатационные издержки; эксплуатационные текущие расходы (MichaelBurov)
techn.	эксплуатационные расходометрия
écon.	реализационные издержки; затраты на эксплуатацию предприятия; расходы по содержанию зданий
équip.	издержки производства
operating cost
autom.	стоимость эксплуатации
banc.	операционные затраты (Alik-angel); оперативные затраты (Alik-angel); текущие издержки (Alik-angel); операционные издержки (Alik-angel); оперативные издержки (Alik-angel); затраты от основной деятельности (Alik-angel); издержки от основной деятельности (Alik-angel); производственные затраты (Alik-angel); операционные расходы (Alik-angel); оперативные расходы (Alik-angel); расходы по основной деятельности (Alik-angel); производственные расходы (Alik-angel)
banq.	реализационные издержки; эксплуатационные издержки
entr.	текущие расходы
makar.	текущие материально-денежные затраты
prod.	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
sociol.	производственные издержки
techn.	эксплуатационные расходы; текущие затраты
transp.	себестоимость производства
usin.	эксплуатационные затраты (MichaelBurov)
écon.	эксплуатационные затраты

operating costs: 128 phrases, 42 sujets

Audit	1
Automobiles	1
Aviation	4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Câbles et production de câbles	1
Champs de pétrole	2
Comptabilité	1
Construction	4
Contrôle qualité et normes	2
Écologie	1
Économie	16
Électronique	1
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	4
Équipement automatisé	1
Extraction d'extr.	3
Finances	6
Général	5
Gestion	1
Gouvernance d'gouv.	2
Immobilier	1
Industrie de l'industr.	3
Industrie de l'industr.	2
Informatique	2
Logistique	1
Makarov	1
Métallurgie	2
Militaire	16
Nautique	1
Organisation du travail	2
Pétrole / pétrole	5
Pisciculture pisciculture	1
Programmation	1
Publicité	2
Sakhaline	4
Sakhaline S	1
Technologie	14
Tengiz	1
Titres	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1
Usines de transformation du pétrole	4