Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Islandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Suédois Tchèque Thaï Turc Ukrainien

open order contraintes
Gruzovik	разомкнутые шеренги (during drill)
banc.	невыполненный и не аннулированный приказ; нерыночный приказ клиента брокеру
banq.	открытый приказ (неисполненный или неотменённый приказ о покупке или продаже ценных бумаг); открытый приказ (неисполненный или неотмёненньй приказ о покупке или продаже ценных бумаг raf)
banq., bours.	неисполненное распоряжение (raf)
bours.	открытая заявка (dimock); нерыночный приказ клиента биржевому брокеру; действующее распоряжение (клиента брокеру oVoD)
informat.	открытый заказ (производственная партия, выданная в производство и обеспеченная всеми необходимыми для изготовления ресурсами)
micr.	открытый заказ (An order that has not yet been posted to the ledger)
milit.	разомкнутый строй; рассредоточенный боевой порядок
milit., aviat.	расчленённый строй
milit., aviat., naut.	разомкнутый ордер
publ.	открытый заказ (без указания цены или сроков поставки)
sports.	развёрнутый строй
véhic.	боевой порядок; рассредоточенный порядок
écon.	открытый приказ (еще не выполненный и не отмененный)
open order drill
Gruzovik, milit.	разомкнутые шеренги
Open order
génér.	Ордер на открытие (rechnik)
open good-till-cancelled order
invest.	открытый приказ / открытая заявка

open order: 13 phrases, 8 sujets

Bourse	1
Comptabilité	1
Général	1
Informatique	4
Makarov	2
Militaire	1
SÈVE	2
soviétique	1