DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

one-way

['wʌn'weɪ]
contraintes
génér. односторонний (о движении и т.п.; in which traffic can move in one direction only • a one-way street); односторонний (о связи, движении и т.п.); односторонний (прозрачный только с одной стороны: о зеркале, стекле и т.п.); прозрачный только с одной стороны (о зеркале, стекле и т.п.); однонаправленный (AD); направленный в одну сторону; в одну сторону (valid for travel in one direction only • a one-way ticket)
argot. мелочь (обычно чаевые)
autom. односторонний (о связи, движении)
banc. односторонний (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей; об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель); односторонний (о рынке с активностью одних продавцов или одних покупателей, об облигации, которую может досрочно погасить эмитент, но не держатель)
comm. односторонняя работа (связь, при которой информация от абонента передаётся в одном предварительно заданном направлении)
constr. дорога с односторонним движением; односторонний (о связи, движении транспорта)
expl. однопутевой
makar. одноходовой (о кране)
math. однонаправленный; одновидовой
milit., techn. односторонний (о движении, связи); расположенный в одном направлении (об арматуре железобетона)
médias. односторонний
médic. односторонний (о связи, транспортном движении)
ordin. однопроходный
polym. одноходовой
stat. однофакторный (Min$draV); одномерный (Min$draV)
techn. одностороннего действия; односторонний (о движении); необратимый; однопутный; направленный
techn., abrév. одноканальный; работающий в одном направлении
transp. односторонний (о связи или движении); на одно направление (о выключателях)
trav. автомобильная дорога с односторонним движением
one way ['wʌnweɪ]
génér. так (Очень необычный перевод "так"; обычно применяется сочетание this way, e.g.: She began her article this way. ... ART Vancouver); не встречающий отклика; не пользующийся взаимностью; направленный в одну сторону; туда (о билете); в одну сторону; в один конец
amér. "одностороннее движение" (надпись на дорожном знаке. Знак устанавливается на перекрестке и имеет вид горизонтального прямоугольника черного цвета с надписью черными буквами на фоне белой стрелки, указывающей направление движения. После перекрестка может устанавливаться дополнительно знак "Въезд воспрещен" (Do Not Enter sign) ssn)
astr. односторонне
brev. необратимый (Мирослав9999)
constr. Проход проезд только в одном направлении
math. в одном направлении
milit., aviat. односторонний
médias. одно направление передачи (connection); симплексное соединение (connection)
progr. один из способов (ssn)
of a trip one-way ['wʌn'weɪ]
génér. в один конец
one-way
: 823 phrases, 121 sujets
Acoustique1
Agriculture8
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe4
Appareils médicaux2
Architecture1
Argot4
Arpentage1
Astronautique10
Automobiles20
Aviation10
Bancaire2
Biologie3
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Ciment1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Communications7
Construction24
Construction de ponts2
Construction navale1
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes2
Cryptographie8
Défense aérienne3
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie3
Économie5
Électrochimie1
Électronique22
Electronique quantique2
Emballage8
En disant7
Entreprise3
Équipement automatisé7
Espace10
Exploitation minière5
Figuratif2
Finances1
Forage1
Général138
Génie thermique1
Géologie1
Géophysique5
Gouvernance d'entreprise1
Hockey sur glace1
Idiomatique19
Immunologie2
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers1
Informatique15
Informel12
Ingénierie électrique2
Intelligence artificielle1
Internet1
Jeu d'argent1
Kayak1
Lasers1
Littérature3
Logistique5
Loi1
Loi internationale privée4
Makarov32
Mathématiques24
Mécanique2
Médias de masse25
Médical1
Métallurgie4
Microsoft2
Militaire28
Nanotechnologie1
Nautique9
Obsolète / daté1
Ordinateurs7
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Pharmacologie1
Physique2
Physique des hautes énergies1
Plomberie1
Politique1
Programmation19
Proverbe17
Psychologie1
Psychothérapie1
Publicité4
Radioingénierie7
Radiolocalisation1
Réfrigération1
Relations publiques1
Réseaux informatiques8
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rouleaux2
Scientifique4
Sécurité des informations et protection des données16
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
Signification contextuelle2
Sismologie5
Sports4
Statistiques5
Systèmes de sécurité20
Technologie84
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications14
Téléphonie3
Torpilles1
Traduction explicative1
Trafic routier1
Traitement de l'2
Transformation du bois2
Transport5
Transport ferroviaire6
Travaux routiers7
Véhicules blindés2
Vinification2
Voyage5
Vulgaire1